Paroles et traduction LORDI - Monster Monster
It
took
me
down
(by
surprise)
Это
застало
меня
врасплох
(врасплох).
I'm
on
the
ground
(paralyzed)
Я
лежу
на
земле
(парализованный).
Tryin'
not
to
breathe
'cause
I
know
I'll
be
found
Стараюсь
не
дышать,
потому
что
знаю,
что
меня
найдут.
Pray
the
lord
(my
soul
to
keep)
Молись
Господу
(душу
мою
сохранить).
'Till
I'm
sore
(like
a
hammer)
Пока
мне
не
станет
больно
(как
молоту).
It's
pounding
me
until
I'm
driven
in,
i
would
be...
Он
колотит
меня,
пока
меня
не
загонят
внутрь,
я
буду...
Damned
if
I
Будь
я
проклят,
если
...
Ever
fell
but
could
I
tell
Когда
нибудь
падал
но
мог
ли
я
сказать
I
would
be
damned
if
I
do
Будь
я
проклят,
если
сделаю
это.
I'm
damned
if
I
don't
Будь
я
проклят,
если
не
сделаю
этого.
This
time
I'll
go
for
the
kill
На
этот
раз
я
пойду
на
убийство.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
I
can't
take
this
hell
no
more
Я
больше
не
могу
терпеть
этот
ад
Beast
be
gone
Зверь
исчезнет
Something's
gotta
give
Что-то
должно
измениться.
Monster
monster
Монстр
монстр
Gonna
throw
you
out
the
door
Я
вышвырну
тебя
за
дверь
One
will
die
and
the
other
shall
live
Один
умрет,
а
другой
будет
жить.
You
taught
me
(everything
that
I)
Ты
научил
меня
(всему,
чему
я).
Shouldn't
say
(everything
that
I)
Не
стоит
говорить
(все,
что
я...)
Shouldn't
do
and
now
I'm
defyin'
you
Не
следовало
этого
делать,
и
теперь
я
бросаю
тебе
вызов.
Inhuman
voice
(agonizing)
Нечеловеческий
голос
(агонизирующий)
It's
nature's
choice
(no
apologizing)
Это
выбор
природы
(никаких
извинений).
Now
the
hunter
shall
become
the
hunted
Теперь
охотник
станет
добычей.
Damned
if
I
Будь
я
проклят,
если
...
Ever
fell
but
could
I
tell
Когда
нибудь
падал
но
мог
ли
я
сказать
I
would
be
damned
if
I
do
Будь
я
проклят,
если
сделаю
это.
I'm
damned
if
I
don't
Будь
я
проклят,
если
не
сделаю
этого.
This
time
I'll
go
for
the
kill
На
этот
раз
я
пойду
на
убийство.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
I
can't
take
this
hell
no
more
Я
больше
не
могу
терпеть
этот
ад
Beast
be
gone
Зверь
исчезнет
Something's
gotta
give
Что-то
должно
измениться.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
Gonna
throw
you
out
the
door
Я
вышвырну
тебя
за
дверь
One
will
die
and
the
other
shall
live
Один
умрет,
а
другой
будет
жить.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
I
can't
take
this
hell
no
more
Я
больше
не
могу
терпеть
этот
ад
Beast
be
gone
Зверь
исчезнет
Something's
gotta
give
Что-то
должно
измениться.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
I
can't
take
this
hell
no
more
Я
больше
не
могу
терпеть
этот
ад
Beast
be
gone
Зверь
исчезнет
Something's
gotta
give
Что-то
должно
измениться.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
Gonna
throw
you
out
the
door
Я
вышвырну
тебя
за
дверь
One
will
die
and
the
other
shall
live
Один
умрет,
а
другой
будет
жить.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
I
can't
take
this
hell
no
more
Я
больше
не
могу
терпеть
этот
ад
Beast
be
gone
Зверь
исчезнет
Something's
gotta
give
Что-то
должно
измениться.
Monster,
monster
Монстр,
монстр
Gonna
throw
you
out
the
door
Я
вышвырну
тебя
за
дверь
One
will
die
and
the
other
shall
live
Один
умрет,
а
другой
будет
жить.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.