Paroles et traduction Lordi - Rollercoaster

Rollercoaster

Try and do everything
Each day by the good book
Too bad the ride will stop
And you′ll be really screwed

You're climbing up so high
You think it′s gonna last
You peak and then you fall
You're spiralling too fast

Oh, no
Too fast!

What goes up must come down
But you don't wanna look
You scream and party on
Like you are not on the hook

You′re climbing up so high
You think it′s gonna last
You peak and then you fall
You're spiralling too fast

Rollercoaster
Your life′s a rollercoaster to Hell
You're on a rollercoaster
The rollercoaster to Hell

The air is getting thin
And now you have to look
The drop has finally come
Oh, yeah, you′re really screwed

Losers like you climb high
And think it's gonna last
You peak and then you fall
Kiss your ass goodbye fast

Rollercoaster
Your life′s a rollercoaster to Hell
You're on a rollercoaster
The rollercoaster to Hell

The air is getting thin
And now you have to look
The drop has finally come
Oh, yeah, you're really screwed

Losers like you climb high
And think it′s gonna last
You peak and then you fall
Kiss your ass goodbye fast

Rollercoaster
Your life′s a rollercoaster to Hell
You're on a rollercoaster
The rollercoaster to Hell, yeah

To hell
To hell

Американские горки

Ты стараешься всё делать правильно,
Каждый день сверяясь с писанием,
Жаль, но поездка закончится,
И ты крепко влипнешь.

Ты взбираешься так высоко,
Думаешь, это будет вечно,
Достигаешь пика и падаешь,
Ты летишь вниз слишком быстро.

О, нет,
Слишком быстро!

Всё, что поднимается, должно упасть,
Но ты не хочешь смотреть вниз,
Ты кричишь и веселишься,
Как будто ты не на крючке.

Ты взбираешься так высоко,
Думаешь, это будет вечно,
Достигаешь пика и падаешь,
Ты летишь вниз слишком быстро.

Американские горки,
Твоя жизнь – американские горки в ад,
Ты на американских горках,
Американские горки в ад.

Воздух становится разреженным,
И теперь ты вынуждена смотреть вниз,
Падение наконец-то настало,
О, да, ты крепко влипла.

Неудачницы, как ты, взбираются высоко,
И думают, что это будет вечно,
Достигают пика и падают,
Быстро прощайтесь со своей задницей.

Американские горки,
Твоя жизнь – американские горки в ад,
Ты на американских горках,
Американские горки в ад.

Воздух становится разреженным,
И теперь ты вынуждена смотреть вниз,
Падение наконец-то настало,
О, да, ты крепко влипла.

Неудачницы, как ты, взбираются высоко,
И думают, что это будет вечно,
Достигают пика и падают,
Быстро прощайтесь со своей задницей.

Американские горки,
Твоя жизнь – американские горки в ад,
Ты на американских горках,
Американские горки в ад, да.

В ад,
В ад.