Paroles et traduction LORDI - SCG3 Special Report

SCG3 Special Report

This is an SCG3 special report with Sam Romero
"Good evening I'm Sam Romero, we continue our Special report now on the so called "Monster Invasion"
As of 11 a.m. today, the President has declared the nation to be under marshal law
Reports coming in now indicate the mass hysteria continues to spread through out the globe
It is not yet confirmed by officials what is causing these horrific events, but it is suggested by certain sources, that these creatures are now being spotted through out the world are niether human, nor are they wild animals
It is strongly advised that people should stay indoors, and if you encounter one of these beings, try to do not make contact with them, they will attack without warning
Our very own William Tracy in the skies, now reporting, Will?"
"Sam, we are here hovering here over Down Town were the monsters are literally swarming the city
The freeways are clogged; there is absolutly now way out of Down Town, these creatures, they're are incredibly strong
A few minutes ago, we saw one actually pick up an SUV, and throw it at a clump of people, and then...
Eh? zoom in on that, yeah, are we getting that?, Its actually looking at us, Its, its climbing its, no Pull up, Pull up!! Pull u..., up!..."
"Will? Hmm...
We seem to be suffering from technical difficulties
We'll get back to William Tracy as soon we get the sattelite feed repared
In the meantime, we now go live to Joan Caar, at the Hellbender Plaza, Joan?"
"Sam, I'm standing here with thousands of citizens, The first thing that greeted us when we drove up, was the smell of decomposing flesh
The dead are literally walking the streets! Eh, even though the people know about the curfue, there's absolutly no trace of the police or the miltary yet
It's understandable the people feel the urge to get out oh their homes, and go look for their loved ones
They don't know what to do, and how to cope with all of this... Eh something's happening! Ehm, Oh my god!, Run, Drop The Camera! Drop The Camera! Run!"
"Uh We Um, seemed to be experiencing some more technical difficulties with Joan as well, so...
I am just being told that someone is infiltrating our broadcasts, are we going off the air?"
"Good Evening you puny little humans, don't try to adjust your sets, we control the transmission
Your dominion of the Earth has gone on far too long, you've had your chances, you've blown them all! Now it's time to cut the bullshit, you are are a plague
We're forced to take disiplinary action, behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you blind
Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood, the Earth will quake and open it's fuming maw, swallowing all the heretics and the fools on the wide path to hell
The skies will open with a thunderous roar, my little pets will fly out in swarms that will block for sun
They will kiss the flesh of the bones of those who still chose to follow the false prophets, Join us! or the ever drown the pit of despair
The Scartic Circle Gathering is now, this is the day of reckoning, this is...
The Arockalypse!"

Специальный репортаж SCG3

Специальный репортаж SCG3 с Сэмом Ромеро
"Добрый вечер, я Сэм Ромеро, мы продолжаем наш специальный репортаж о так называемом "Вторжении монстров"
По состоянию на 11 часов утра сегодня, президент объявил в стране военное положение.
Поступающие сообщения указывают на то, что массовая истерия продолжает распространяться по всему миру.
Официальные лица еще не подтвердили, что является причиной этих ужасных событий, но некоторые источники предполагают, что эти существа, которых сейчас наблюдают по всему миру, не являются ни людьми, ни дикими животными.
Настоятельно рекомендуется оставаться дома, и если вы столкнетесь с одним из этих существ, постарайтесь не вступать с ними в контакт, они нападают без предупреждения.
Наш собственный корреспондент Уильям Трейси в небе, передает репортаж, Уилл?"
"Сэм, мы находимся над центром города, где монстры буквально кишат.
Автострады забиты; нет абсолютно никакого выхода из центра города, эти существа невероятно сильны.
Несколько минут назад мы видели, как один из них поднял внедорожник и бросил его в толпу людей, а затем...
Э? Приблизьте это, да, мы это снимаем?, Он смотрит на нас, Он, он лезет, он, нет! Поднимайся, поднимайся!! Подни..., майся!..."
"Уилл? Хмм...
Похоже, у нас технические неполадки.
Мы вернемся к Уильяму Трейси, как только восстановим спутниковую связь.
Тем временем мы переходим в прямой эфир к Джоан Каар, на площади Хеллбендер, Джоан?"
"Сэм, я стою здесь с тысячами горожан. Первое, что нас встретило, когда мы подъехали, - это запах разлагающейся плоти.
Мертвые буквально ходят по улицам! Э, хотя люди знают о комендантском часе, здесь абсолютно нет ни полиции, ни военных.
Понятно, что люди испытывают желание выйти из своих домов и отправиться на поиски своих близких.
Они не знают, что делать и как справиться со всем этим... Э, что-то происходит! Эм, Боже мой!, Бегите, Бросьте камеру! Бросьте камеру! Бегите!"
"Э-э, мы, эм, похоже, снова возникли технические трудности с Джоан, так что...
Мне только что сообщили, что кто-то вмешивается в наши трансляции, мы уходим из эфира?"
"Добрый вечер, жалкие людишки, не пытайтесь настроить свои приемники, мы контролируем передачу.
Ваше господство на Земле длилось слишком долго, у вас были шансы, вы все их упустили! Теперь пора прекратить эту чушь, вы - чума.
Мы вынуждены принять дисциплинарные меры, внемлите звукам, которые сотрут ваши внутренности, зрелищам, которые сделают вас слепыми.
Ваши железные стены согнутся, и моря станут красными от вашей крови, земля содрогнется и раскроет свою дымящуюся пасть, поглощая всех еретиков и глупцов на широком пути в ад.
Небеса разверзнутся с громовым ревом, мои маленькие питомцы вылетят роями, которые закроют солнце.
Они будут целовать плоть костей тех, кто все еще решил следовать за лжепророками. Присоединяйтесь к нам! Или утоните в пучине отчаяния.
Собрание Scartic Circle сейчас, это день расплаты, это...
Арокаллипсис!"