Paroles et traduction Lordi - The Tragedy of Annie Mae

The Tragedy of Annie Mae

She was told do not go running down the stairs
Told that old dark well is not a place to play
Told it isn′t safe to tease the poison snakes
Don't forget to pray the Lord your soul to take

Don′t cry for the tragedy of Annie Mae
High time for the frightening of Annie Mae

Now they just find traces of her everywhere
At her eulogy the priest said she's to blame
Dirty little girls like her make men insane
So Satan must have taken her 'cause she would not obey

Don′t cry for the tragedy of Annie Mae
High time for the frightening of Annie Mae
No time to rectify the end of Annie Mae

Alright

Don′t cry for the tragedy of Annie Mae
No, it's high time for the frightening of Annie Mae
No time to rectify the end of Annie Mae

Трагедия Энни Мэй

Ей говорили не бегать по лестнице,
Говорили, что старый темный колодец — не место для игр,
Говорили, что опасно дразнить ядовитых змей,
Не забывай молить Господа, чтобы он забрал твою душу.

Не плачь о трагедии Энни Мэй,
Давно пора напугать Энни Мэй.

Теперь повсюду находят лишь её следы,
На её отпевании священник сказал, что она сама виновата,
Грязные девчонки, как она, сводят мужчин с ума,
Так что, должно быть, Сатана забрал её, потому что она не слушалась.

Не плачь о трагедии Энни Мэй,
Давно пора напугать Энни Мэй,
Нет времени исправлять конец Энни Мэй.

Хорошо.

Не плачь о трагедии Энни Мэй,
Нет, давно пора напугать Энни Мэй,
Нет времени исправлять конец Энни Мэй.