Paroles et traduction LORDI - Zombimbo

She makes my head turn in all of her glory
A sheer satin skirt that swirls when she spins
Her platforms adorned with glitter that's gory
She's perfectly formed with porcelain skin
She boogied so hard that it stopped her heart
She can't understand
Her necromanced bones are missing a soul
But she's got to dance
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil's night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo
A young life cut short, but oh, what a dancer
And one thing is sure, she'll never rest
The mills have shut down, her body still lingers
A blight on the town, the dancing undead
She boogied so hard that it stopped her heart
She can't understand
Her necromanced bones are missing a soul
But she's got to dance
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil's night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil's night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo

Она кружит мне голову во всем своем великолепии.
Прозрачная атласная юбка, которая кружится, когда она крутится.
Ее платформы украшены блестками это ужасно
У нее идеальная фигура, фарфоровая кожа.
Она бухала так сильно, что у нее остановилось сердце.
Она не может понять.
Ее некромантские кости лишены души.
Но она должна танцевать.
Проложи канавку, встряхни ее, двигайся.
Да, двигайся, Зомбимбо
Сделай меня своим Бугименом, двигайся!
Да, двигайся, Зомбимбо
Дьявольская ночь, страх буги-вуги
Суперфлай Зомбимбо
Танцуй в такт бесконечности
Зомбимбо
Молодая жизнь коротка, но, о, какая танцовщица!
И одно я знаю точно: она никогда не успокоится.
Мельницы остановились, ее тело все еще здесь.
Проклятие на город, танцующая нежить.
Она бухала так сильно, что у нее остановилось сердце.
Она не может понять.
Ее некромантские кости лишены души.
Но она должна танцевать.
Проложи канавку, встряхни ее, двигайся.
Да, двигайся, Зомбимбо
Сделай меня своим Бугименом, двигайся!
Да, двигайся, Зомбимбо
Дьявольская ночь, страх буги-вуги
Суперфлай Зомбимбо
Танцуй в такт бесконечности
Зомбимбо
Проложи канавку, встряхни ее, двигайся.
Да, двигайся, Зомбимбо
Сделай меня своим Бугименом, двигайся!
Да, двигайся, Зомбимбо
Дьявольская ночь, страх буги-вуги
Суперфлай Зомбимбо
Танцуй в такт бесконечности
Зомбимбо