Paroles et traduction Lore Lore - El Viejo Del Costal

El Viejo Del Costal

Porque no me comí la sopa
Y porque me fui a jugar
Que mañana tengo examen
Y no me puse a estudiar
Que como no te hice caso
Tú me quieres castigar
Que mañana por mí viene
Ese viejo del costal

Porque se me pasaron las horas
Frente del televisor
Viendo las caricaturas
Y videos por montón
Tú conmigo te enojaste
Y le hablaste a ese señor
Que anda siempre bien cochino
Y no conoce el jabón

Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal
Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal

Yo le tengo mucho miedo
Y hasta me pongo a temblar
Si no hago la tarea
O me porto un poco mal
Lore Lore a mi me dice
Que el viejo se va enterar
Que si pasa por mi casa
El me roba en su costal

Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal
Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal

The Old Man in the Bag

Because I didn't eat my soup
And because I went to play
That tomorrow I have an exam
And I didn't study
Because I didn't listen to you
You want to punish me
That tomorrow for me comes
That old man in the bag

Because I wasted the hours
In front of the television
Watching cartoons
And tons of videos
You got mad at me
And you talked to that lord
Who's always very dirty
And doesn't know soap

Oh Lore Lore, forgive me now
Now tell him not to come
That old man in the bag
Oh Lore Lore, forgive me now
Now tell him not to come
That old man in the bag

I am very afraid of him
And I even start to tremble
If I don't do my homework
Or I misbehave a little
Lore Lore tells me
That the old man will find out
That if he passes by my house
He will steal me in his bag

Oh Lore Lore, forgive me now
Now tell him not to come
That old man in the bag
Oh Lore Lore, forgive me now
Now tell him not to come
That old man in the bag