Paroles et traduction Lore Lore - El pato
Una
mañana
salió
del
cascarón
One
morning,
he
emerged
from
his
shell
Era
un
patito
muy
lindo
y
juguetón
He
was
a
little
duck,
cute
and
playful
Pero
no
era
igual
que
los
demás
But
he
wasn't
like
the
others
Porque
una
alita
no
le
creció
a
la
par
For
one
of
his
wings
didn't
grow
evenly
Y
el
tiempo
así
pasaba
And
so,
time
went
by
Y
él
tan
solo
anhelaba
And
he
could
only
yearn
En
crecer
y
aprender
a
volar
To
grow
up
and
learn
to
fly
Otros
patitos
que
aleteaban
muy
bien
Other
little
ducks
who
could
flap
their
wings
well
No
lo
querían,
se
burlaban
de
él
Didn't
like
him,
they
made
fun
of
him
Pero
el
patito
no
les
puso
atención
But
the
little
duck
paid
them
no
attention
Solo
quería
volar
como
un
avion
He
just
wanted
to
fly
like
an
airplane
Y
siempre
imaginaba
And
he
would
always
imagine
Que
cruzaba
las
montañas
That
he
soared
over
mountains
Y
llegaba
hasta
donde
estaba
el
sol
And
reached
the
sun's
abode
Yo
volaré,
volaré,
volaré
I
will
fly,
I
will
fly,
I
will
fly
Hasta
las
nubes
llegaré
I
will
reach
the
clouds
up
high
Siempre
muy
alto
y
nunca
me
detendré
Soaring
high,
never
stopping,
I
will
strive
Yo
volaré,
volaré,
volaré
I
will
fly,
I
will
fly,
I
will
fly
Cielos
y
mares
cruzaré
I
will
cross
skies
and
seas
Con
mucho
esfuerzo
se
que
lo
lograré
With
great
effort,
I
know
I
will
succeed
¡se
que
yo
volaré!
I
know
that
I
will
fly!
El
pato
nunca
lo
deja
de
intentar
The
duck
never
gives
up
trying
Sigue
luchando,
no
teme
fracasar
He
keeps
fighting,
not
afraid
of
failing
Aunque
otros
patos
solo
quieran
molestar
Although
other
ducks
just
want
to
bother
him
Nuestro
patito
aprenderá
a
volar
Our
little
duck
will
learn
to
fly
Y
así
cuando
te
sientas
And
so,
when
you
feel
like
Que
no
puedes
y
revientas
You
can't
go
on
and
you're
about
to
break
Echa
el
vuelo
y
ven
conmigo
a
cantar
Take
flight
and
come
sing
with
me
Yo
volaré,
volaré,
volaré
I
will
fly,
I
will
fly,
I
will
fly
Hasta
las
nubes
llegaré
I
will
reach
the
clouds
up
high
Siempre
muy
alto
y
nunca
me
detendré
Soaring
high,
never
stopping,
I
will
strive
Yo
volaré,
volaré,
volaré
I
will
fly,
I
will
fly,
I
will
fly
Cielos
y
mares
cruzaré
I
will
cross
skies
and
seas
Con
mucho
esfuerzo
se
que
lo
lograré
With
great
effort,
I
know
I
will
succeed
¡se
que
yo
volaré!
I
know
that
I
will
fly!
Yo
volaré,
volaré,
volaré
I
will
fly,
I
will
fly,
I
will
fly
Hasta
las
nubes
llegaré
I
will
reach
the
clouds
up
high
Siempre
muy
alto
y
nunca
me
detendré
Soaring
high,
never
stopping,
I
will
strive
Yo
volaré,
volaré,
volaré
I
will
fly,
I
will
fly,
I
will
fly
Cielos
y
mares
cruzaré
I
will
cross
skies
and
seas
Con
mucho
esfuerzo
se
que
lo
lograré
With
great
effort,
I
know
I
will
succeed
¡se
que
yo
volaré!
I
know
that
I
will
fly!
Évaluez la traduction
1
La calambrina
2 La pachanga
3 La caderita
4 Dupaninos
5 El pañuelito
6 El camión
7 Me pica
8 El pato
9 El botecito
10 La gallina
11 Sunguirungui
12 Pico cebolla rayado
13 Pico cebolla tigre
2 La pachanga
3 La caderita
4 Dupaninos
5 El pañuelito
6 El camión
7 Me pica
8 El pato
9 El botecito
10 La gallina
11 Sunguirungui
12 Pico cebolla rayado
13 Pico cebolla tigre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.