Paroles et traduction Lore Lore - El pato

El pato

Una mañana salió del cascarón
Era un patito muy lindo y juguetón
Pero no era igual que los demás
Porque una alita no le creció a la par
Y el tiempo así pasaba
Y él tan solo anhelaba
En crecer y aprender a volar

Otros patitos que aleteaban muy bien
No lo querían, se burlaban de él
Pero el patito no les puso atención
Solo quería volar como un avion
Y siempre imaginaba
Que cruzaba las montañas
Y llegaba hasta donde estaba el sol

Yo volaré, volaré, volaré
Hasta las nubes llegaré
Siempre muy alto y nunca me detendré
Yo volaré, volaré, volaré
Cielos y mares cruzaré
Con mucho esfuerzo se que lo lograré
¡se que yo volaré!

El pato nunca lo deja de intentar
Sigue luchando, no teme fracasar
Aunque otros patos solo quieran molestar
Nuestro patito aprenderá a volar
Y así cuando te sientas
Que no puedes y revientas
Echa el vuelo y ven conmigo a cantar

Yo volaré, volaré, volaré
Hasta las nubes llegaré
Siempre muy alto y nunca me detendré
Yo volaré, volaré, volaré
Cielos y mares cruzaré
Con mucho esfuerzo se que lo lograré
¡se que yo volaré!

Yo volaré, volaré, volaré
Hasta las nubes llegaré
Siempre muy alto y nunca me detendré
Yo volaré, volaré, volaré
Cielos y mares cruzaré
Con mucho esfuerzo se que lo lograré
¡se que yo volaré!

Утенок

Однажды утром из скорлупки он вышел,
Был утенок прелестный, игривый малыш.
Но не был он, как другие, совсем,
Ведь одно крылышко не росло у него взамен.
И время так шло,
И он так мечтал,
Вырасти скорей и научиться летать.

Другие утята, что крыльями махали,
Его не любили, над ним лишь смеялись.
Но утенок внимания им не уделял,
Лишь хотел, как самолет, он взлетать и летать.
И всегда представлял,
Как горы пересекал,
И до самого солнца он мог долетать.

Я взлечу, взлечу, взлечу,
До облаков дотянусь,
Всегда так высоко, и я не остановлюсь.
Я взлечу, взлечу, взлечу,
Небеса и моря пересеку,
С большим усердием я знаю, что смогу.
Я знаю, что взлечу!

Утенок не перестает пытаться,
Продолжает бороться, не боится сдаться.
Хоть другие утята лишь дразнят,
Наш утенок научится летать.
И когда ты почувствуешь,
Что не можешь и взорвешься,
Расправь крылья и пой со мной эту песнь.

Я взлечу, взлечу, взлечу,
До облаков дотянусь,
Всегда так высоко, и я не остановлюсь.
Я взлечу, взлечу, взлечу,
Небеса и моря пересеку,
С большим усердием я знаю, что смогу.
Я знаю, что взлечу!

Я взлечу, взлечу, взлечу,
До облаков дотянусь,
Всегда так высоко, и я не остановлюсь.
Я взлечу, взлечу, взлечу,
Небеса и моря пересеку,
С большим усердием я знаю, что смогу.
Я знаю, что взлечу!