Paroles et traduction Lore Lore - Sol, Solecito

Sol, Solecito

El sol está furioso muy enojado
Arde de coraje, pena y dolor (¡Ay qué calor!)
Porque su amiga luna lo ha hecho a un lado
Y por un momentico se entrometió

¿Qué culpa tengo yo, luna envidiosa?
Si tú eres de la noche dueña y señora
No eres reina del día
Y ahora empieza la osadía
Tenemos que aguantar el berrinche que haga el sol

Sol solecito, sol colorado
Yo se que ahora estas enojado
Sol solecito, métete ya
Que de calor me vas a matar
Sol solecito, sol colorado
Mira que tiene a todos sudados
Sol solecito métete ya
Que ya me voy a desintegrar

Uah ih oh, me estoy agotando
Uah ih oh, ¿que estas esperando?
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito, métete ya
Uah ih oh, Que me estas quemando
Uah ih oh, Que ya es demasiado
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito metete ya

El sol sigue molesto muy enojado
Y ahora con nosotros ya se ensañó (¡Ay qué calor!)
La gente no lo soporta y se fue a los mares
Porque el agua del rio ya se secó
La culpa es de la luna pues se ha burlado
Del astro que nos tiene a todos quemando
¡Que pida perdón la luna!
Pues para mala fortuna
Tenemos que aguantar el berrinche que haga el sol

Sol solecito, sol colorado
Yo se que ahora estas enojado
Sol solecito, métete ya
Que de calor me vas a matar
Sol solecito, sol colorado
Mira que tiene a todos sudados
Sol solecito métete ya
Que ya me voy a desintegrar

Uah ih oh, me estoy agotando
Uah ih oh, ¿que estas esperando?
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito, métete ya
Uah ih oh, Que me estas quemando
Uah ih oh, Que ya es demasiado
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito metete ya

Sol solecito, sol colorado
Yo se que ahora estas enojado
Sol solecito, métete ya
Que de calor me vas a matar
Sol solecito, sol colorado
Mira que tiene a todos sudados
Sol solecito métete ya
Que ya me voy a desintegrar

Sol, Little Sun

The sun is furious, very angry
It burns with rage, sorrow and pain (Oh, how hot!)
Because its friend the moon has pushed it aside
And for a moment intruded

What's my fault, envious moon?
If you're the lady and mistress of the night
You're not the queen of the day
And now the audacity begins
We have to put up with the sun's tantrum

Sun, little sun, red sun
I know you're angry now
Sun, little sun, come on in now
You're going to kill me with the heat
Sun, little sun, red sun
Look at everyone sweating
Sun, little sun come on in now
I'm going to disintegrate

Ooh, ah, oh, I'm burning up
Ooh, ah, oh, what are you waiting for?
Ooh, ah, oh, you're going to kill me!
Sun, little sun, come on in now
Ooh, ah, oh, you're burning me
Ooh, ah, oh, it's too much
Ooh, ah, oh, you're going to kill me!
Sun, little sun, come on in now

The sun is still upset, very angry
And now it has taken it out on us (Oh, how hot!)
People can't stand it and have gone to the ocean
Because the water in the river has dried up
It's the moon's fault, it mocked
The star that has us all burning
May the moon beg for forgiveness!
Because unfortunately
We have to put up with the sun's tantrum

Sun, little sun, red sun
I know you're angry now
Sun, little sun, come on in now
You're going to kill me with the heat
Sun, little sun, red sun
Look at everyone sweating
Sun, little sun come on in now
I'm going to disintegrate

Ooh, ah, oh, I'm burning up
Ooh, ah, oh, what are you waiting for?
Ooh, ah, oh, you're going to kill me!
Sun, little sun, come on in now
Ooh, ah, oh, you're burning me
Ooh, ah, oh, it's too much
Ooh, ah, oh, you're going to kill me!
Sun, little sun, come on in now

Sun, little sun, red sun
I know you're angry now
Sun, little sun, come on in now
You're going to kill me with the heat
Sun, little sun, red sun
Look at everyone sweating
Sun, little sun come on in now
I'm going to disintegrate