Paroles et traduction Loredana - Obisnuiai sa ma iubesti odata

Obisnuiai sa ma iubesti odata

Mai ţii minte cum stăteam treji, noaptea toată
Obişnuiai să mă iubeşti odată,
În simfonii de şoapte promisiuni acum uitate,
Ai închis uşa şi-ai dispărut ca un hoţ în noapte,
Te-am lăsat să respiri aşteptând să găseşti
Drumul înapoi spre cea care spuneai c-o iubeşti

Mai ţii minte cum mă priveai noaptea toată,
Obişnuiai să mă iubeşti odată,
Până la cer şi înapoi era restul lumii şi noi,
Obişnuiai să mă iubeşti odată,
Pentru tine eram singura fată,
Odată, odată, odată, odată.

Ai plecat fără să spui la revedere,
Chiar m-ai şters complet din orice amintire,
N-am sunat să te întreb unde şi ce-am greşit,
De ce nu mai eşti aici cum erai când m-ai iubit.
Te-am lăsat să respiri aşteptând să gaseşti,
Drumul înapoi spre cea pe care spuneai c-o iubeşti.

Mai ţii minte cum mă priveai, noaptea toată,
Obişnuiai să mă iubeşti odată,
Până la cer şi înapoi era restul lumii şi noi,
Obişnuiai să mă iubeşti odată,
Pentru tine eram singura fată,
Odată, odată, odată, odată.

Remember That Time You Used to Love Me

Remember when we used to stay up all night
You used to love me then
Whispering sweet promises that you've now forgotten
You slammed the door and vanished like a thief in the night
I let you breathe, waiting for you
To find your way back to the one you said you loved

Remember when you used to look at me all night
You used to love me then
We were each other´s everything, the rest of the world was a distant dream
You used to love me then
I was the only girl for you
Then, then, then, then

You left without saying goodbye
You erased me from your every memory
I never called to ask where I went wrong
Why aren´t you here like you were when you loved me?
I let you breathe, waiting for you
To find your way back to the one you said you loved

Remember when you used to look at me all night
You used to love me then
We were each other´s everything, the rest of the world was a distant dream
You used to love me then
I was the only girl for you
Then, then, then, then