Paroles et traduction Loredana - Geht schon

Geht schon

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh'n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh'n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Auch, wenn du dich verstellst
Passt du nicht in meine Welt
Also, warum willst du wieder vorbeikomm'n?
Ich muss der Familie helfen
Freizeit hab ich selten
Zu viele Termine im iPhone
Ich bin Selfmade Millionär, Mama und Popstar
Ich kauf ein'n Kindersitz für mein'n Porsche Boxster
Ich brauch niemanden, nur meine Tochter
Und 'ne Mio im Koffer

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh'n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh'n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Kümmer mich um meine Tochter und mein Business jeden Tag
Terminkalender voll, deshalb hab ich wenig Schlaf
Foto-Shooting hier, Video-Shoot da
Wieder Diskussionen mit irgendnem Millionär
Und mein Manager sagt, ich brauch mehr Hits
Ich hab zu viel zu tun im Augenblick
Und ich weiß, dass du allein Zuhause sitzt
Und irgendwann mal gesagt hast, du brauchst mich nicht

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh'n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Es tut mir leid, es ist zu spät
Du fragst, wie es mir geht
So wie immer, geht schon, geht schon
Ich hab keine Zeit für dich
Auf nie mehr Wiederseh'n
Ist schon gut, es geht schon, geht schon

Всё в порядке

Мне жаль, уже слишком поздно
Ты спрашиваешь, как мои дела
Как всегда, всё в порядке, всё в порядке
У меня нет на тебя времени
Прощай навсегда
Всё хорошо, всё в порядке, всё в порядке

Мне жаль, уже слишком поздно
Ты спрашиваешь, как мои дела
Как всегда, всё в порядке, всё в порядке
У меня нет на тебя времени
Прощай навсегда
Всё хорошо, всё в порядке, всё в порядке

Даже если ты притворяешься
Ты не вписываешься в мой мир
Так зачем ты хочешь снова прийти?
Я должна помогать семье
У меня редко бывает свободное время
Слишком много дел в iPhone
Я сама себя сделала миллионером, мамой и поп-звездой
Я покупаю детское кресло для своего Porsche Boxster
Мне никто не нужен, только моя дочь
И миллион в чемодане

Мне жаль, уже слишком поздно
Ты спрашиваешь, как мои дела
Как всегда, всё в порядке, всё в порядке
У меня нет на тебя времени
Прощай навсегда
Всё хорошо, всё в порядке, всё в порядке

Мне жаль, уже слишком поздно
Ты спрашиваешь, как мои дела
Как всегда, всё в порядке, всё в порядке
У меня нет на тебя времени
Прощай навсегда
Всё хорошо, всё в порядке, всё в порядке

Забочусь о своей дочери и своем бизнесе каждый день
Ежедневник забит, поэтому мало сплю
Фотосессия тут, видеосъемка там
Снова споры с каким-то миллионером
И мой менеджер говорит, что мне нужно больше хитов
У меня слишком много дел сейчас
И я знаю, что ты сидишь дома один
И когда-то сказал, что я тебе не нужна

Мне жаль, уже слишком поздно
Ты спрашиваешь, как мои дела
Как всегда, всё в порядке, всё в порядке
У меня нет на тебя времени
Прощай навсегда
Всё хорошо, всё в порядке, всё в порядке

Мне жаль, уже слишком поздно
Ты спрашиваешь, как мои дела
Как всегда, всё в порядке, всё в порядке
У меня нет на тебя времени
Прощай навсегда
Всё хорошо, всё в порядке, всё в порядке