Paroles et traduction Loredana - Rockstar

Rockstar

Wenn ich nachts in mei'm Block rumfahr
Bleiben selbst die Bullen kurz steh'n
Denn ich seh aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem? (Hä?)
Ich hab nichts geseh'n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab nichts geseh'n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt

Jeder Bulle weiß, ich bin Lori
Doch behandeln mich, als wär mein Name Tony
Schwarze Sonnenbrille auf wie ein Mafiosi (Mafiosi)
Bring mir noch mehr Soße für die Cannelloni
Oh mein Gott, hinter mir die Cops (Haha)
Schütte aus dem Fenster eine Dom Pérignon
Sechszehnter Stock, chille in 'nem Loft (In 'nem Loft)
Sollen sie doch komm'n, aber Lori ist der Boss (B-B-Boss)

Gib Gas, ich halt
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)

Wenn ich nachts in mei'm Block rumfahr
Bleiben selbst die Bullen kurz steh'n
Denn ich seh aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem? (Hä?)
Ich hab' nichts geseh'n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab' nichts geseh'n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Ey, jo)

Nummer eins in den Trends bei der Fahndung
Nichts geseh'n, nichts gehört, keine Ahnung (Ne)
Sie reden, aber ich versteh nur Bahnhof
Ich trag Handschellen nur von Ferragamo (Haha)
Ich hab die Brüder dabei, bring du dein'n Manager mit
Setz die Sonnenbrille auf, hoff, sie erkennen mich nicht
Neuer Pressebericht, wieder mal ein Skandal
Doch ich besser mich nicht, denn mir ist alles egal

Ich geb Gas, ich halt
Nicht an, auch an keiner roten Ampel
Und wenn sie uns
Verhaften, tanzen wir in Handschellen (Haha)

Wenn ich nachts in mei'm Block rumfahr
Bleiben selbst die Bullen kurz steh'n
Denn ich seh aus wie ein Rockstar
Herr Officer, gibt es ein Problem? (Hä?)
Ich hab nichts geseh'n (-seh'n), nichts gesagt (Nein, nein)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt (Haha)
Ich hab nichts geseh'n (Nein), nichts gesagt (Ne)
Nichts gehört (Ah-ah), egal, wer fragt
Miksu
Macloud

Rockstar

When I drive around my block at night
Even the cops stop for a moment
'Cause I look like a rockstar
Mr. Officer, is there a problem? (Huh?)
I haven't seen anything (-seen), haven't said anything (No, no)
Haven't heard anything (Ah-ah), no matter who asks (Haha)
I haven't seen anything (No), haven't said anything (Nope)
Haven't heard anything (Ah-ah), no matter who asks

Every cop knows I'm Lori
But they treat me like my name is Tony
Black sunglasses on like a mafioso (Mafioso)
Bring me some more sauce for the cannelloni
Oh my God, the cops are behind me (Haha)
I pour a Dom Pérignon out the window
Sixteenth floor, chilling in a loft (In a loft)
Let them come, but Lori is the boss (B-B-Boss)

Hit the gas, I won't
Stop, not even at a red light
And if they
Arrest us, we'll dance in handcuffs (Haha)

When I drive around my block at night
Even the cops stop for a moment
'Cause I look like a rockstar
Mr. Officer, is there a problem? (Huh?)
I haven't seen anything (-seen), haven't said anything (No, no)
Haven't heard anything (Ah-ah), no matter who asks (Haha)
I haven't seen anything (No), haven't said anything (Nope)
Haven't heard anything (Ah-ah), no matter who asks (Ey, yo)

Number one on the wanted list
Haven't seen anything, haven't heard anything, no clue (Nope)
They talk, but I don't understand a thing
I only wear handcuffs from Ferragamo (Haha)
I got my brothers with me, bring your manager
Put on your sunglasses, hope they don't recognize me
New press report, another scandal
But I better not care, 'cause I don't give a damn

I hit the gas, I won't
Stop, not even at a red light
And if they
Arrest us, we'll dance in handcuffs (Haha)

When I drive around my block at night
Even the cops stop for a moment
'Cause I look like a rockstar
Mr. Officer, is there a problem? (Huh?)
I haven't seen anything (-seen), haven't said anything (No, no)
Haven't heard anything (Ah-ah), no matter who asks (Haha)
I haven't seen anything (No), haven't said anything (Nope)
Haven't heard anything (Ah-ah), no matter who asks
Miksu
Macloud