Paroles et traduction Loredana Bertè - Acqua
Continuare
a
vivere
così
Continuing
to
live
like
this
Ha
l'aria
di
un
naufragio
Seems
like
a
shipwreck
Sí,
questa
vita
m'ha
fregato
Yes,
this
life
has
cheated
me
Mi
ha
insegnato
ad
aspettare,
sognare
Taught
me
to
wait,
to
dream
Un
mondo
mai
creato
Of
a
world
never
made
Il
mare
è
già
qui
The
sea
is
already
here
Che
trabocca
Overflowing
Ed
ora
che
son
sola
And
now
that
I'm
alone
L'acqua
The
water
Mi
tocca
Touches
me
Acqua
nascerà
Water
will
be
born
Acqua
crescerà
Water
will
grow
Acqua,
vieni
giù
dai
monti
Water,
come
down
from
the
mountains
Acqua
laverà
Water
will
wash
E
disseterà
And
quench
your
thirst
Acqua
cheta
rompi
i
ponti
Still
water,
break
the
bridges
Acqua
pioverà
Water
will
rain
Acqua
asciugherà
Water
will
dry
Acqua,
bagna
questa
terra
Water,
moisten
this
land
Acqua
splenderà
Water
will
shine
Limpida
sarà
Will
be
clear
Acqua,
porta
via
la
guerra
Water,
take
away
the
war
Acqua
Water
Acqua
forte
Strong
water
Acqua
scura
Dark
water
Acqua
che
scenderà
Water
that
will
fall
Non
fa
paura
Is
not
scary
Acqua
trasparente
Transparent
water
Acqua
e
niente
Water
and
nothing
Acqua
ritornerà
Water
will
return
Acqua
corrente
Running
water
Acqua
Water
Acqua
forte
Strong
water
Acqua
scura
Dark
water
Acqua
che
scenderà
Water
that
will
fall
Non
fa
paura
Is
not
scary
Acqua
trasparente
Transparent
water
Acqua
e
niente
Water
and
nothing
Acqua
ritornerà
Water
will
return
Acqua
corrente
Running
water
Acqua
Water
Acqua
forte
Strong
water
Acqua
scura
Dark
water
Acqua
che
scenderà
Water
that
will
fall
Non
fa
paura
Is
not
scary
Acqua
splenderà
Water
will
shine
Limpida
sarà
Will
be
clear
Acqua,
porta
via
la
guerra
Water,
take
away
the
war
Acqua,
porta
via
la
guerra
Water,
take
away
the
war
Acqua
splenderà
Water
will
shine
Limpida
sarà
Will
be
clear
Acqua,
porta
via
la
guerra
Water,
take
away
the
war
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.