Paroles et traduction Loredana Bertè - Amici Non Ne Ho

Amici Non Ne Ho

Sono sola a casa mia
Che mi faccio compagnia
Io che gioco con la mente
Che non sono intelligente
Me la prendo con la gente
Io amici non ne ho

Io amici non ne ho

Con la foto di Guevara
Vado a letto la mattina
Incazzata come prima
Sparo in cuffia regolare
Solo l′internazionale
Per sognare sul finale
Io amici non ne ho

E non ci sto più
A guardare le stelle nel cielo
Io non credo più
Che si vince soltanto col cuore perché
Amici non ne ho

è opinione generale
Quella che non so cantare
E che vestiamo, te dico come, per quei disgraziati
Mi suicido per campare
Come sponsor l'ospedale
Io amici non ne ho, solo conoscenti

Io non ci sto più
A guardare le stelle nel cielo
Anche se quel blu
Alla notte da meno colore

Io non ci sto più
Questo è un tempo di poche parole
E non credo più
Che si vince solo col cuore perché
Io amici non ne ho

Amici non ne ho

è opinione generale
Quella che non so cantare
E che vesto sempre male
Io amici non ne ho

У меня нет друзей

Я дома одна
И развлекаю себя сама
Я играю с разумом
Я не умная
Я злюсь на людей
У меня нет друзей

У меня нет друзей

С фотографией Че Гевары
Я ложусь в постель по утрам
Всё так же злая
Я слушаю музыку в наушниках
Только "Интернационал"
Чтобы мечтать в конце
У меня нет друзей

И я больше не буду
Смотреть на звёзды в небе
Я больше не верю
Что можно победить только сердцем, потому что
У меня нет друзей

Все считают
Что я не умею петь
И что мы одеваемся, скажу тебе, как те несчастные
Я покончу с собой, чтобы выжить
Со спонсорством больницы
У меня нет друзей, только знакомые

И я больше не буду
Смотреть на звёзды в небе
Хотя этот синий цвет
Ночью становится менее ярким

Я больше не буду
Это время не для лишних слов
И я больше не верю
Что можно победить только сердцем, потому что
У меня нет друзей

У меня нет друзей

Все считают
Что я не умею петь
И что я всегда плохо одеваюсь
У меня нет друзей