Paroles et traduction Loredana Bertè - Anima vai (2022 Remastered)

Anima vai (2022 Remastered)

Anima, vai
Sull'alba che si accende, stanca di noi
Sulle grida dei marciapiedi sporchi di fumo
Vedi, anima, vai
Sui muri dove è scritto il tempo che hai
Sulle paure

Sui pensieri nuovi che si arrendono
Chiusi nei mercati in cui si vendono, vai

Nelle borgate per respirare
Quello che non hai saputo fare (anima, vai)
Nelle stazioni, dove il domani
È solo una siringa fra le mani

Anima, vai
Anima, vai

Sulle soluzioni che sorridono
A quelli che comunque non le vivono, vai

Sulle vergogne di amori strani
Che al contrario sono solo umani (anima, vai)
Scava nel buio e lotta col sole
Che scalda chi gli pare e quando vuole (anima, vai)
Oggi si nasce, oggi si vola
E un'anima non può restare sola (anima, anima, vai)
Oggi si nasce, oggi si vola
E un anima non deve stare sola

Anima, vai
Anima, vai

Душа, лети (2022 Remastered)

Душа, лети
На рассвете, что загорается, устав от нас
На крики тротуаров, грязных от дыма
Видишь, душа, лети
На стены, где написано время, что у тебя есть
На страхи

На новые мысли, что сдаются
Запертые на рынках, где продаются, лети

В трущобы, чтобы вдохнуть
То, что ты не сумел сделать (душа, лети)
На вокзалы, где завтра
Лишь шприц в руках

Душа, лети
Душа, лети

На решения, что улыбаются
Тем, кто всё равно ими не живёт, лети

На стыд странных любовей
Которые, напротив, всего лишь человечны (душа, лети)
Копайся в темноте и борись с солнцем
Которое греет кого хочет и когда хочет (душа, лети)
Сегодня рождаются, сегодня летают
И душа не может оставаться одна (душа, душа, лети)
Сегодня рождаются, сегодня летают
И душа не должна быть одна

Душа, лети
Душа, лети