Paroles et traduction Loredana Bertè - Canterò (2022 Remastered)

Canterò (2022 Remastered)

Canterò
Lentamente come questa mia agonia
Le speranze che ogni volta vanno via
L'amore che non ho
Canterò
E sarà dolce questo canto dentro me
Che ogni giorno io ricanterò per te
Se me lo chiederai

E così
Cara amica, io resto a guardare
Se vorrai, non dormirò
Ma sarai tu a parlare, mh-mh

Canterò
La mia rabbia per la sua felicità
Con un po' di gelosia per ogni "sì"
Che lei dirà per me
Canterò
La dolcezza che non ho incontrato mai
Questo amore attraverso gli occhi suoi
Le stelle che vorrei

E così
Cara amica, io resto a guardare
Dentro te io morirò
Ma sarai tu a volare
E così
Resterò anche senza di te
Dove andrà, con lei sarò
Ancora io a sognare

I Will Sing (2022 Remastered)

I will sing
Slowly like this agony of mine
The hopes that go away every time
The love I don't have
I will sing
And this song inside me will be sweet
That every day I will sing again for you
If you ask me to

And so
Dear friend, I stay to watch
If you want, I won't sleep
But you will be the one to speak, mh-mh

I will sing
My anger for his happiness
With a bit of jealousy for every "yes"
That she will say for me
I will sing
The sweetness I never met
This love through her eyes
The stars I would like

And so
Dear friend, I stay to watch
Inside you I will die
But you will be the one to fly
And so
I will stay even without you
Wherever she goes, I will be with her
Still I dream