Paroles et traduction Loredana Bertè - Cosa ti aspetti da me

Cosa ti aspetti da me

C'è qualcosa che non va
Per essere seduti qui
Per dirsi almeno e dire almeno
Le cose inutili

Che ti sembra vero solo se
Doveva andare poi così
Che vuoi dare tutto, vuoi dare tutto
E resti lì

Ed io ci credevo
Ed io ci credevo, sì
Ci vuole soltanto una vita
Per essere un attimo

Perché ci credevi
Perché ci credevi, sì
Ti aspetti tutta una vita
Per essere un attimo

Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?
Cosa ti aspetti dentro te?
Che tanto non lo sai
Tanto non lo vuoi
Quello che cerchi tu da me
Che cosa vuoi per me?
Che cosa vuoi per te?
Cosa ti aspetti in fondo a te?

C'è qualcosa che non va
E tutto poi finisce qui
Puoi fare a meno di fare almeno
Le cose facili

Se è vero poi, più vero è
Se va bene, va bene così
E fragile, fragile, resti lì

E io ci credevo
Io ci credevo, sì
Ci vuole soltanto una vita
Per essere un attimo

E tu ci credevi
Tu ci credevi, sì
Ti aspetti tutta una vita
Per essere un attimo

Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?
Cosa ti aspetti dentro te?
Che tanto non lo sai
Tanto non lo vuoi
Quello che cerchi tu da me
Che cosa vuoi per me?
Che cosa vuoi per te?
Cosa nascondi dentro di te?

Ma io non posso credere che
Che esista un altro amore
Che esista un altro amore come te
Ma io non posso credere che
Esista un altro amore
Esista un altro amore

Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?
Cosa ti aspetti tu da me?
Che tanto non lo sai
Tanto non lo vuoi
Quello che cerchi tu da me

Che cosa vuoi per me?
Che cosa vuoi per te?
Cosa nascondi negli occhi, te?
Che cosa vuoi da me?

Чего ты от меня ждешь

Что-то не так,
Раз мы сидим здесь,
Чтобы говорить, по крайней мере,
Пустые слова.

Которые кажутся правдой лишь потому,
Что все должно было быть именно так,
Что ты хочешь отдать все, отдать все,
И остаешься ни с чем.

А я верила,
А я верила, да,
Нужна всего лишь жизнь,
Чтобы стать мгновением.

Потому что ты верил,
Потому что ты верил, да,
Ты ждешь целую жизнь,
Чтобы стать мгновением.

Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь внутри себя?
Ведь ты и сам не знаешь,
И сам не хочешь знать,
Чего ты ищешь во мне.
Чего ты хочешь для меня?
Чего ты хочешь для себя?
Чего ты ждешь в глубине души?

Что-то не так,
И все заканчивается здесь.
Ты мог бы хотя бы не делать
Простых вещей.

Если это правда, то пусть так и будет,
Если все хорошо, пусть будет хорошо,
Хрупкий, хрупкий, ты остаешься здесь.

А я верила,
Я верила, да,
Нужна всего лишь жизнь,
Чтобы стать мгновением.

А ты верил,
Ты верил, да,
Ты ждешь целую жизнь,
Чтобы стать мгновением.

Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь внутри себя?
Ведь ты и сам не знаешь,
И сам не хочешь знать,
Чего ты ищешь во мне.
Чего ты хочешь для меня?
Чего ты хочешь для себя?
Что ты скрываешь в себе?

Но я не могу поверить, что
Что существует другая любовь,
Что существует другая любовь, как ты.
Но я не могу поверить, что
Существует другая любовь,
Существует другая любовь.

Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь от меня?
Ведь ты и сам не знаешь,
И сам не хочешь знать,
Чего ты ищешь во мне.

Чего ты хочешь для меня?
Чего ты хочешь для себя?
Что ты скрываешь в своих глазах?
Чего ты хочешь от меня?