Paroles et traduction Loredana Bertè - Davvero

Davvero

Cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi sentirti dire?
Io non ho soluzioni
Solo un paio di scarpe
Che hanno camminato là fuori
Cosa vuoi da me?
Non ho risposte da dare
L'unica cosa che so
È che per far luce bisogna bruciare
Davvero
Davvero
Davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero
Te lo dico per davvero
Cosa vuoi da me?
Che ho le mani impastate
Che non navigo a vista
Che affronto le onde
A colpi di remate
Cosa vuoi da me?
Tu che calcoli tutto
L'unica cosa che so
Se ci credi su serio, alla vita
Gli fai scacco matto
Davvero
Davvero
Davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero
Te lo dico per davvero
Davvero
Uh, davvero
Davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero
Te lo dico per davvero
Cosa ti posso dire?
Tu continua ad andare
Credici sempre
E soprattutto
Non aver paura di sbagliare

Правда

Чего ты хочешь от меня?
Что ты хочешь услышать?
У меня нет решений,
Только пара туфель,
Которые прошли долгий путь.
Чего ты хочешь от меня?
У меня нет ответов.
Единственное, что я знаю,
Чтобы дать свет, нужно гореть.
Правда.
Правда.
Правда.
Я не лгу, не шучу, не притворяюсь.
Правда.
Говорю тебе правду.
Чего ты хочешь от меня?
Мои руки в работе,
Я не плыву по течению,
Я противостою волнам,
Греб за гребком.
Чего ты хочешь от меня?
Ты, который все просчитываешь,
Единственное, что я знаю,
Если ты по-настоящему веришь в жизнь,
Ты ставишь ей шах и мат.
Правда.
Правда.
Правда.
Я не лгу, не шучу, не притворяюсь.
Правда.
Говорю тебе правду.
Правда.
О, правда.
Правда.
Я не лгу, не шучу, не притворяюсь.
Правда.
Говорю тебе правду.
Что я могу тебе сказать?
Продолжай идти вперед,
Всегда верь в себя
И, самое главное,
Не бойся ошибаться.