Paroles et traduction Loredana Bertè - Dicembre
Alla
scuola
della
musica
At
the
school
of
music
C'incontrai
l'estate
I
met
summer
Occhi
neri
come
l'Africa
Eyes
as
dark
as
Africa
Stelle
addormentate
sai
Stars
asleep,
you
see
Me
ne
innamorai
I
fell
in
love
Dolci
ritmi
all'ombra
del
falò
Sweet
rhythms
in
the
shade
of
a
bonfire
Suoni
di
conchiglia
Sounds
of
seashells
Corpi
stesi
dove
non
si
può
Bodies
laid
where
they
shouldn't
be
L'alba
che
sbadiglia
e
tu
The
yawning
dawn
and
you
Non
mi
manchi
più
I
don't
miss
you
anymore
Dicembre,
dicembre
December,
December
Resta
dove
sei
Stay
where
you
are
Dicembre
December
Se
potessi
ti
cancellerei
If
I
could,
I
would
erase
you
Vecchio
intrigante
Intriguing
old
man
Dicembre
December
È
meglio
se
non
torni
mai
It's
better
if
you
never
return
Della
fantasia
Of
the
fantasy
Di
questo
soffio
di
magia
Of
this
breath
of
magic
Che
diavolo
ne
sai?
What
the
hell
do
you
know?
E
alla
strega
della
favola
And
to
the
witch
of
the
fairy
tale
Domandai
le
ali
I
asked
for
wings
Per
trovare
nidi
d'aquila
To
find
eagle's
nests
Dove
restare
soli
e
in
più
Where
I
can
stay
alone
and,
what's
more
Respirare
il
blu
Breathe
the
blue
Senza
pianti
e
senza
giudici
Without
tears
or
judges
La
tristezza
stona
Sadness
clashes
Voglio
avere
gli
occhi
lucidi
I
want
to
have
sparkling
eyes
Perché
l'erba
è
buona
e
tu
Because
the
grass
is
good
and
you
Non
mi
manchi
più
I
don't
miss
you
anymore
Dicembre,
dicembre
December,
December
Resta
dove
sei
Stay
where
you
are
Dicembre
December
Se
potessi
ti
cancellerei
If
I
could,
I
would
erase
you
Vecchio
intrigante
Intriguing
old
man
Dicembre
December
È
meglio
se
non
torni
mai
It's
better
if
you
never
return
Della
fantasia
Of
the
fantasy
Di
questo
soffio
di
magia
Of
this
breath
of
magic
Che
diavolo
ne
sai?
What
the
hell
do
you
know?
Dicembre,
dicembre
December,
December
Resta
dove
sei
Stay
where
you
are
Dicembre
December
Se
potessi
ti
cancellerei
If
I
could,
I
would
erase
you
Vecchio
intrigante
Intriguing
old
man
Dicembre
December
Évaluez la traduction
1
Movie
2 Io No
3 Sei Bellissima
4 Traslocando
5 Dicembre
6 Buongiorno Anche A Te
7 Io Resto Senza Vento
8 In alto mare
9 Folle Citta
10 Prendi Fra Le Mani La Testa
11 Robin Hood
12 ...E la Luna Bussò
13 Dedicato
14 Domani , Domani
15 Le Tre Verità
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Indocina
19 I Ragazzi Di Qui
20 Per I Tuoi Occhi
21 Ninna Nanna
22 Non Sono una Signora
23 La Goccia
24 Eres bellissima
25 La Tigre
26 No Soy una Senora (Non Sono una Signora) [Spanish Version]
27 Se rinasco
2 Io No
3 Sei Bellissima
4 Traslocando
5 Dicembre
6 Buongiorno Anche A Te
7 Io Resto Senza Vento
8 In alto mare
9 Folle Citta
10 Prendi Fra Le Mani La Testa
11 Robin Hood
12 ...E la Luna Bussò
13 Dedicato
14 Domani , Domani
15 Le Tre Verità
16 Amico Giorno
17 Fiabe
18 Indocina
19 I Ragazzi Di Qui
20 Per I Tuoi Occhi
21 Ninna Nanna
22 Non Sono una Signora
23 La Goccia
24 Eres bellissima
25 La Tigre
26 No Soy una Senora (Non Sono una Signora) [Spanish Version]
27 Se rinasco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.