Paroles et traduction Loredana Bertè - Domani, domani (2022 Remastered)

Domani, domani (2022 Remastered)

Un goccio di caffè, poi lascio anche te
Non dirmi più: "Rimani"
Avrei tutto per te
Soldi, mondo e il tuo stupido domani

Prima di voltare la testa conterò fino a cento
Se ti rivedo, poi mi pento

Domani, domani
Ma quando arriva 'sto domani?
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani
Ti voglio adesso, non domani
Domani, domani me ne andrò

Un goccio di caffè, poi lascio anche te
Con tutti i tuoi piani
Lo zuccherò però non addolcisce, no
Le mie delusioni

Quando ti domando: "Amore, perché non viviamo insieme?"
Rispondi quel che ti conviene

Domani, domani
Ma quando arriva 'sto domani?
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani
Ti voglio adesso, non domani
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani
Ma quando arriva 'sto domani?

Eh-eh-eh-eh
Domani, domani (domani)
Domani, domani, io me ne andrò
Domani, domani
Ti voglio adesso, non domani
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani

Tomorrow, tomorrow (2022 Remastered)

A sip of coffee, then I'll leave you too
Don't tell me to stay
I have everything for you
Money, the world and your stupid tomorrow

Before I turn my head, I'll count to a hundred
If I see you again, then I'll regret it

Tomorrow, tomorrow
But when does this tomorrow arrive?
Tomorrow, tomorrow I'll leave
Tomorrow, tomorrow
I want you now, not tomorrow
Tomorrow, tomorrow I'll leave

A sip of coffee, then I'll leave you too
With all your plans
I'll sweeten it but it doesn't sweeten, no
My disappointments

When I ask you: "Love, why don't we live together?"
Answer what suits you

Tomorrow, tomorrow
But when does this tomorrow arrive?
Tomorrow, tomorrow I'll leave
Tomorrow, tomorrow
I want you now, not tomorrow
Tomorrow, tomorrow I'll leave
Tomorrow, tomorrow
But when does this tomorrow arrive?

Eh-eh-eh-eh
Tomorrow, tomorrow (tomorrow)
Tomorrow, tomorrow, I'll leave
Tomorrow, tomorrow
I want you now, not tomorrow
Tomorrow, tomorrow I'll leave
Tomorrow, tomorrow