Paroles et traduction Loredana Bertè - Domani, domani (2022 Remastered)

Domani, domani (2022 Remastered)

Un goccio di caffè, poi lascio anche te
Non dirmi più: "Rimani"
Avrei tutto per te
Soldi, mondo e il tuo stupido domani

Prima di voltare la testa conterò fino a cento
Se ti rivedo, poi mi pento

Domani, domani
Ma quando arriva 'sto domani?
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani
Ti voglio adesso, non domani
Domani, domani me ne andrò

Un goccio di caffè, poi lascio anche te
Con tutti i tuoi piani
Lo zuccherò però non addolcisce, no
Le mie delusioni

Quando ti domando: "Amore, perché non viviamo insieme?"
Rispondi quel che ti conviene

Domani, domani
Ma quando arriva 'sto domani?
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani
Ti voglio adesso, non domani
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani
Ma quando arriva 'sto domani?

Eh-eh-eh-eh
Domani, domani (domani)
Domani, domani, io me ne andrò
Domani, domani
Ti voglio adesso, non domani
Domani, domani me ne andrò
Domani, domani

Завтра, завтра (2022 Remastered)

Глоток кофе, и я покину тебя,
Не говори мне больше: "Останься".
У меня было бы всё для тебя:
Деньги, мир и твоё глупое "завтра".

Перед тем, как повернуться, я сосчитаю до ста.
Если увижу тебя снова, то пожалею.

Завтра, завтра,
Но когда же наступит это "завтра"?
Завтра, завтра я уйду.
Завтра, завтра,
Ты нужен мне сейчас, а не завтра.
Завтра, завтра я уйду.

Глоток кофе, и я покину тебя
Со всеми твоими планами.
Я добавлю сахар, но он не подсластит,
Мои разочарования.

Когда я спрашиваю тебя: "Любимый, почему мы не живём вместе?",
Ты отвечаешь то, что тебе удобно.

Завтра, завтра,
Но когда же наступит это "завтра"?
Завтра, завтра я уйду.
Завтра, завтра,
Ты нужен мне сейчас, а не завтра.
Завтра, завтра я уйду.
Завтра, завтра,
Но когда же наступит это "завтра"?

Э-э-э-э
Завтра, завтра (завтра)
Завтра, завтра я уйду.
Завтра, завтра,
Ты нужен мне сейчас, а не завтра.
Завтра, завтра я уйду.
Завтра, завтра