Paroles et traduction Loredana Bertè - Eres Bellisima (Sei bellissima - Spanish Version) [2022 Remastered]
Qué
hombre
extraño
conocí
Quel
homme
étrange
j'ai
rencontré
Bastaba
solo
su
mirada
Son
regard
suffisait
Y
pronto
le
diría
Et
je
lui
dirais
bientôt
Sigo
siendo
tuya
Je
suis
toujours
à
toi
Mas
no
encontraba
su
momento
Mais
je
ne
trouvais
pas
le
moment
Y
era
su
silencio
mi
tormento
Et
son
silence
était
mon
tourment
Mi
piel
quemaba
con
el
fuego
de
terribles
celos
Ma
peau
brûlait
du
feu
d'une
jalousie
terrible
Qué
hombre
extraño
conocí
Quel
homme
étrange
j'ai
rencontré
Cuando
estaba
en
sus
brazos
Quand
j'étais
dans
ses
bras
Trataba
de
ponerme
seria
J'essayais
de
me
montrer
sérieuse
Para
él,
era
solo
un
payaso
Pour
lui,
je
n'étais
qu'une
clown
Estando
a
solas
me
decía
Être
seule,
il
me
disait
Qué
poca
cosa
yo
valía
À
quel
point
je
ne
valais
rien
Y
me
vestía
de
recuerdos
Et
je
me
suis
habillée
de
souvenirs
Y
afrontaba
el
presente
Et
j'ai
fait
face
au
présent
Pensando
en
los
primeros
tiempos
En
pensant
aux
premiers
temps
Cuando
era
inocente
Quand
j'étais
innocente
Tenia
todas
la
razones
J'avais
toutes
les
raisons
De
ir
forjando
ilusiones
De
forger
des
illusions
Pudiendo
presumir
de
hermosura
Pouvant
me
vanter
de
ma
beauté
Me
miraba
en
la
luna
Je
me
regardais
dans
la
lune
Y
así
le
obligué
a
decirme
Et
ainsi
je
l'ai
forcé
à
me
dire
Eres
bellísima,
eres
bellísima
Tu
es
magnifique,
tu
es
magnifique
La
pasión
le
dejaba
y
yo
suspiraba
La
passion
le
quittait
et
je
soupirais
Eres
bellísima,
eres
bellísima
Tu
es
magnifique,
tu
es
magnifique
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
nah
Na
na
na
na
na
nah
Si
acaso
un
día
yo
supiera
Si
un
jour
je
savais
Que
ya
no
es
el
mismo
Qu'il
n'est
plus
le
même
Al
cuello
le
ato
una
piedra
Je
lui
attacherai
une
pierre
au
cou
Y
así
lo
lanzo
al
abismo
Et
je
le
jetterai
dans
l'abîme
Ha
pasado
escasamente
Il
s'est
passé
à
peine
Un
par
de
años
solamente
Deux
ans
seulement
Y
tuve
algunas
aventuras
Et
j'ai
eu
quelques
aventures
Pero
nada
de
importancia
Mais
rien
d'important
Más
he
salido
a
buscarte
J'ai
cherché
à
te
retrouver
Por
las
calles,
con
la
gente
Dans
les
rues,
avec
les
gens
Y
me
habría
parecido
de
repente
Et
cela
m'aurait
semblé
soudain
Encontrarte
nuevamente
Te
retrouver
à
nouveau
Y
escuchar
tu
voz
que
va
diciendo
Et
entendre
ta
voix
qui
dit
Eres
bellísima,
eres
bellísima
Tu
es
magnifique,
tu
es
magnifique
La
pasión
le
dejaba
y
yo
suspiraba
La
passion
le
quittait
et
je
soupirais
Eres
bellísima,
eres
bellísima
Tu
es
magnifique,
tu
es
magnifique
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
nah
Na
na
na
na
na
nah
Eres
bellísima,
eres
bellísima
Tu
es
magnifique,
tu
es
magnifique
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
nah
Na
na
na
na
na
nah
Eres
bellísima
Tu
es
magnifique
Évaluez la traduction
1
Meglio libera (2022 Remastered)
2 Sei bellissima (2022 Remastered)
3 Indocina (2022 Remastered)
4 Serenade (2022 Remastered)
5 Per effetto del tempo (2022 Remastered)
6 Gli orologi (2022 Remastered)
7 L'attrice (2022 Remastered)
8 Aiutami (2022 Remastered)
9 Adesso che è mattino (2022 Remastered)
10 Brucerei (2022 Remastered)
11 Piccola io (2022 Remastered)
12 Spiagge di notte (2022 Remastered)
13 Sei bellissima (Uncensored Version)
14 Mejor ser libre (Meglio libera - Spanish Version)
15 Eres Bellisima (Sei bellissima - Spanish Version) [2022 Remastered]
2 Sei bellissima (2022 Remastered)
3 Indocina (2022 Remastered)
4 Serenade (2022 Remastered)
5 Per effetto del tempo (2022 Remastered)
6 Gli orologi (2022 Remastered)
7 L'attrice (2022 Remastered)
8 Aiutami (2022 Remastered)
9 Adesso che è mattino (2022 Remastered)
10 Brucerei (2022 Remastered)
11 Piccola io (2022 Remastered)
12 Spiagge di notte (2022 Remastered)
13 Sei bellissima (Uncensored Version)
14 Mejor ser libre (Meglio libera - Spanish Version)
15 Eres Bellisima (Sei bellissima - Spanish Version) [2022 Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.