Paroles et traduction Loredana Bertè - Esquinas (qualcosa ci porta lontano)

Esquinas (qualcosa ci porta lontano)

Solo io
Mi vedevo uscire da quei bar
Solo io, sola io
Solo io
Con le mie ferite per la strada
Solo io, sola io
Ma ci sarà
Chi mi trascinerà via
Chi mi sorriderà?
Ditemi dov'è!
So da me
I deserti che attraverserei
Solo se fossi in me
Sono qua
Morirò di sete dentro ad un mare
Sono qua, sono qua
Che sarà
Di un inconfessato amore
Che si scioglie ancora
La nave è in preda al vento
Che se ne va, che va
Corre via e l'onda la porta lontano
Solo io
Mi vedevo uscire da qui bar
Solo io, sola io
Che sarà
Storia di difficoltà
Che poi è così avara
La vita in preda al tempo
Che se ne va, che va
Corre via, qualcosa ci porta lontano
Sono qua
Morirò di sete dentro al mare
Tutto qua, tutto qua
Che sarà
La contaminata idea
Che mi trascina ancora
La nave è in preda al vento
Che se ne va, che va
Corre via e l'onda la porta lontano

Corners (Something Brings Us Far)

Only me
I saw myself leaving those bars
Only me, only me
Only me
With my wounds on the street
Only me, only me
But there will be
Who will drag me away
Who will smile at me?
Tell me where he is!
I know from myself
The deserts I would cross
Only if I were in me
I am here
I will die of thirst inside a sea
I am here, I am here
What will happen
Of an unconfessed love
That still dissolves
The ship is at the mercy of the wind
That goes away, that goes
Runs away and the wave takes it far
Only me
I saw myself leaving those bars
Only me, only me
What will happen
Story of difficulties
That is so avaricious
Life at the mercy of time
That goes away, that goes
Runs away, something brings us far
I am here
I will die of thirst inside the sea
Everything here, everything here
What will happen
The contaminated idea
That still drags me on
The ship is at the mercy of the wind
That goes away, that goes
Runs away and the wave takes it far