Loredana Bertè - Fiabe (2022 Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loredana Bertè - Fiabe (2022 Remastered)




Fiabe (2022 Remastered)
Fiabe (2022 Remastered)
Lo specchio era grande e il mio corpo
The mirror was big and my body
Acerbo, lo stava a guardare
Unripe, he was watching
Per sbaglio io avevo scoperto
By mistake I had discovered
Qualcosa da amare
Something to love
Fiabe
Fairy
E poi d'improvviso ho sentito
And then suddenly I heard
Nell'ombra un diverso calore
In the shade a different warmth
Per sbaglio mi aveva poggiato
He accidentally put me down
La mano sul cuore
Hand on heart
E tu che sembravi diverso
And you who looked different
Hai fatto le solite cose
You did the usual things
Mischiando uno sguardo perverso
Shuffling a perverted Look
Coi mazzi di rose
With bouquets of roses
Fiabe
Fairy
Fiabe
Fairy
Che ho vissuto, che ho pagato
That I lived, that I paid
Dio sa quanto mi è costato
God knows how much it cost me
Ascoltare sul mio seno
Listen on my breasts
Il respiro di uno scemo
The breath of a fool
Accettare la mia parte
Accept My part
Come un rito, come un'arte
Like a ritual, like an art
Perché sotto la mia gonna
Why under my skirt
C'è la prova, sono donna
There's proof, I'm a woman
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fairy tales (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fairy tales (na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Non voglio un rapporto perfetto
I don't want a perfect relationship
Ma devi riuscire a capire
But you have to understand
Che non ho bisogno del letto
That I don't need the bed
Per farti morire
To make you die
Fiabe
Fairy
Fiabe
Fairy
Che cancellan con un gesto
That cancellan with a gesture
Troppo tardi o troppo presto
Too late or too early
Che mi han fatto solo male
That they only hurt me
Che mi voglion sempre uguale
That they always want me the same
E il totale della somma
And the total of the sum
Fa una bambola di gomma
Makes a rubber doll
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
Fiabe (na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)





Writer(s): Mario Lavezzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.