Folle città - Live 1980 - Loredana Bertè traduction en allemand

Folle città - Live 1980

La banda Bertè
Giovanni Pezzoli alla batteria
Bob Callero al basso
Serse May alla chitarra
Ricky Portera all'altra chitarra
Alle tastiere Stefano Pulga
Ai cori Aida Nola, Eloisa Francia

La signora sviene
L'inquilino sta
Ridono le iene
Fumano i bar

Rotola, scricchiola, anima mia
Nonostante tutto non voglio andar via

Ah, ah, folle città
Ah, ah, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah, ah, folle città
Ah, ah, ma la notte non mi uccidere
Voglio un letto da dividere

Un amore slitta dentro una rotaia
Sente freddo Elisabetta
Si buca e s'inguaia

Rotola, scricchiola, anima mia
Nonostante tutto non voglio andar via

Ah, ah, folle città
Ah, ah, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah, ah, folle città
Ah, ah, dammi in pasto ai visi pallidi
Fai a pezzi i sogni squallidi

Albe di cemento
Notti di cristallo
Solo per appuntamento (rotola, scricchiola)
Semaforo giallo (anima mia)

Rotola, scricchiola (nonostante tutto non voglio andar via)
Non voglio andar via

Ah, ah, folle città
Ah, ah, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah, ah, folle città
Ah, ah, ma la notte non mi uccidere
Voglio un letto da dividere

Verrückte Stadt - Live 1980

Die Bertè-Band
Giovanni Pezzoli am Schlagzeug
Bob Callero am Bass
Serse May an der Gitarre
Ricky Portera an der anderen Gitarre
An den Keyboards Stefano Pulga
Im Chor Aida Nola, Eloisa Francia

Die Dame fällt in Ohnmacht
Der Mieter bleibt
Die Hyänen lachen
Die Bars rauchen

Rolle, knistere, meine Seele
Trotz allem will ich nicht weggehen

Ah, ah, verrückte Stadt
Ah, ah, halt mich fest, sprich mit mir, such mich, berühr mich
Ah, ah, verrückte Stadt
Ah, ah, aber töte mich nicht in der Nacht
Ich will ein Bett zum Teilen

Eine Liebe rutscht in einer Schiene
Elisabetta friert
Sie spritzt sich und gerät in Schwierigkeiten

Rolle, knistere, meine Seele
Trotz allem will ich nicht weggehen

Ah, ah, verrückte Stadt
Ah, ah, halt mich fest, sprich mit mir, such mich, berühr mich
Ah, ah, verrückte Stadt
Ah, ah, wirf mich den Bleichgesichtern zum Fraß vor
Zerreiß die schäbigen Träume

Morgendämmerungen aus Beton
Nächte aus Kristall
Nur nach Vereinbarung (rolle, knistere)
Gelbe Ampel (meine Seele)

Rolle, knistere (trotz allem will ich nicht weggehen)
Ich will nicht weggehen

Ah, ah, verrückte Stadt
Ah, ah, halt mich fest, sprich mit mir, such mich, berühr mich
Ah, ah, verrückte Stadt
Ah, ah, aber töte mich nicht in der Nacht
Ich will ein Bett zum Teilen