Paroles et traduction Loredana Bertè - Ho Chiuso Con Il Rock'n'roll
Mani
in
alto,
contro
il
muro
Hands
up,
against
the
wall
Sì,
mi
arrenderò
Yes,
I'll
surrender
Basta
con
le
leggende
Enough
with
the
legends
Basta
con
l'autostop!
Enough
with
the
hitchhiking!
Venderò
i
miei
dischi
I'll
sell
my
records
Tanto
è
musica
che
non
va
più
Anyway,
it's
music
that's
out
of
fashion
Resta
solo
un
tatuaggio
Only
a
tattoo
remains
Un
errore
di
gioventù
A
mistake
of
youth
Ho
venduto
la
Thunder
I've
sold
my
Thunderbird
Non
sto
più
sotto
shock
I'm
no
longer
in
shock
C'è
chi
vince
There
are
those
who
win
C'è
chi
perde
There
are
those
who
lose
Io
sopravviverò!
I'll
survive!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
I've
quit
rock'n'roll
Basta!
Enough!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
(rock'n'roll)
I've
quit
rock'n'roll
(rock'n'roll)
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
I've
quit
rock'n'roll
Basta!
Enough!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
(rock'n'roll)
I've
quit
rock'n'roll
(rock'n'roll)
Coltello
a
dieci
lame
Ten-bladed
knife
Gatto
a
nove
code
Nine-tailed
cat
Basta
fare
i
cretini
Enough
playing
the
fool
In
cerca
di
emozioni
nuove
Looking
for
new
thrills
Otto
piste
di
rabbia
Eight-track
of
rage
Sette
notti
di
gloria!
Seven
nights
of
glory!
Basta
ballare
in
centomila
Enough
dancing
with
a
hundred
thousand
Per
fermare
la
pioggia
To
stop
the
rain
E
sbattendo
la
porta
And
slamming
the
door
Me
ne
vado
di
qua
I'm
leaving
this
place
Apro
la
moda
in
banca
I'm
opening
a
fashion
bank
La
mia
vita
cambierò,
oh...
Oh,
I'll
change
my
life
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
I've
quit
rock'n'roll
Basta!
Enough!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
(rock'n'roll)
I've
quit
rock'n'roll
(rock'n'roll)
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
I've
quit
rock'n'roll
Basta!
Enough!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll,
oh...!
I've
quit
rock'n'roll,
oh...!
Ho
venduto
la
Fender
I've
sold
my
Fender
Non
sto
più
sotto
shock
I'm
no
longer
in
shock
C'è
chi
vince
There
are
those
who
win
C'è
chi
perde
There
are
those
who
lose
Io
sopravviverò,
oh!
Oh,
I'll
survive!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
I've
quit
rock'n'roll
Basta!
Enough!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
(rock'n'roll)
I've
quit
rock'n'roll
(rock'n'roll)
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
I've
quit
rock'n'roll
Basta!
Enough!
Ho
chiuso
col
rock'n'roll
(rock'n'roll)
I've
quit
rock'n'roll
(rock'n'roll)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.