Paroles et traduction Loredana Bertè - Il Tuo Palcoscenico

Il Tuo Palcoscenico

La tua bocca è un palcoscenico
Quando è aperta è un palcoscenico
Quando è chiusa è un palcoscenico
Quando ride è un palcoscenico
Ah ah ah ah ah ...
Se la stringi è per fischiare
Se l'allarghi è per sbadigliare
La risciacqui ogni mattino
Infilando in bocca lo spazzolino
SI! ...
Ti piace recitare
Con le labbra strette e ...
Declamare
Vuoi l'ascolto di più persone
Ma non ami la conversazione
La tua bocca è un palcoscenico
Quando fuma è un palcoscenico
Quando canta è un palcoscenico
Al telefono è un palcoscenico
Bla bla bla ...
Si! ...
Ti piace riascoltarti
Costringendo gli altri a sopportarti
Ma quando fai un'esclamazione
CAZZO!
(Gospel)

Твоя сцена

Твой рот – это сцена
Когда он открыт – это сцена
Когда он закрыт – это сцена
Когда ты смеёшься – это сцена
Ах, ах, ах, ах, ах...
Если ты его сжимаешь – это чтобы свистеть
Если ты его растягиваешь – это чтобы зевать
Ты полощешь его каждое утро
Засовывая во рту зубную щетку
ДА!...
Тебе нравится играть
С плотно сжатыми губами и...
Делать заявления
Ты хочешь, чтобы тебя слушало больше людей
Но ты не любишь разговоры
Твой рот – это сцена
Когда ты куришь – это сцена
Когда ты поёшь – это сцена
По телефону – это сцена
Бла, бла, бла...
Да!...
Тебе нравится слушать себя
Заставляя других тебя терпеть
Но когда ты восклицаешь
ЧЕРТ!
(Госпел)