Loredana Bertè - In questa città - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loredana Bertè - In questa città




In questa città
In this city
A te piace andare all'estero
You like to travel abroad
Stare un mese in un igloo
Spend a month in an igloo
Io che non credo ai miracoli
I who don't believe in miracles
Sto coi piedi a terra e tu
I'm down to earth and you
Apri adesso le tue ali
Spread your wings now
Prova a volare, sali
Try to fly, rise
Cercando aria pulita
Searching for clean air
Mi piaceva andare al cinema
I used to like going to the cinema
Lo spettacolo delle sei
The six o'clock show
Adesso vivo in questa favola
Now I live in this tale
Volentieri uscirei
I'd like to leave
Apri adesso le tue ali
Spread your wings now
Prova a volare, sali
Try to fly, rise
E non guardare giù
And don't look down
In questa città
In this city
Si cresce in fretta
We grow up fast
In questa città
In this city
La vita è stretta
Life is narrow
In questa città
In this city
Si incrociano le braccia
Arms are crossed
Cercando qualcuno che ti faccia
Looking for someone who will
Guardandoti in facci
Looking you in the face
Tu che stai cercando un angolo
You who are looking for a corner
E ti perdi in un metrò
And you get lost in a subway
La tua infanzia poi svanisce
Your childhood then fades
Nella fiamma di un falò
In the flame of a bonfire
E una lacrima risale
And a tear comes up
Grida, ora di cambiare!"
Screams, "It's time to change!"
Cercando aria pulita, pulita
Searching for clean air, clean
In questa città
In this city
Si cresce in fretta
We grow up fast
In questa città
In this city
La vita è stretta
Life is narrow
In questa città
In this city
Si incrociano le braccia
Arms are crossed
Cercando qualcuno che ti faccia
Looking for someone who will
Guardandoti in faccia
Looking you in the face
Guardandoti in faccia
Looking you in the face
Guardandoti in faccia
Looking you in the face
Guardandoti in faccia
Looking you in the face





Writer(s): Pino Daniele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.