Paroles et traduction Loredana Bertè - Io non ho

Io non ho

Io non ho paura del domani
Perché so mostrare le mie mani
Io non ho paura dell'inferno
Perché sto, sto bene dentro

E dove là finisce il cielo
Incominciano i miei guai
Quando l'aria è così ferma

Io non ho paura delle streghe
Quelle no, il mondo non le vede
Io non ho paura di lottare
Perché ho un uomo da cambiare

E dove là finisce il cielo
Incominciano i tuoi guai
Quando l'aria è così ferma

Upside down, you and me
Upside down
Upside down, you and me
Upside down, sì

Io non ho un padre comunista
Che con me è stato un egoista
Io non ho nessuno da salvare
Chi lo sa se faccio bene o male

E dove là finisce il cielo
Incominciano i tuoi guai
Quando l'aria è così ferma

Upside down, you and me
Upside down
Upside down, you and me
Upside down, sì

У меня нет

Мне не страшно завтра,
Ведь я могу показать тебе свои руки.
Мне не страшен ад,
Ведь мне, мне и так хорошо.

И там, где кончается небо,
Начинаются твои беды.
Когда воздух настолько неподвижен.

Я не боюсь ведьм,
Их нет, мир их не видит.
Я не боюсь бороться,
Ведь у меня есть мужчина, которого нужно изменить.

И там, где кончается небо,
Начинаются твои беды.
Когда воздух настолько неподвижен.

Вверх дном, ты и я.
Вверх дном.
Вверх дном, ты и я.
Вверх дном, да.

У меня нет отца-коммуниста,
Который был со мной эгоистом.
У меня нет никого, кого нужно спасать.
Кто знает, поступаю ли я хорошо или плохо.

И там, где кончается небо,
Начинаются твои беды.
Когда воздух настолько неподвижен.

Вверх дном, ты и я.
Вверх дном.
Вверх дном, ты и я.
Вверх дном, да.