Paroles et traduction Loredana Bertè - Io resto senza vento - 2022 Remastered

Io resto senza vento - 2022 Remastered

Io resto senza vento
Mi parlo addosso e mi invento
Un'autostrada per me
Dove non puoi fermare
Quello che scoppia dentro
Ma resto in piedi a dire: "Ti sento"

Vorrei bruciare tutto
Come farebbe un matto
Ma ho gli occhi tristi e così
Tu ti ci puoi specchiare
Sono due mesi che vivo male
Per un'artista è un fatto normale

E allora cos'è
Che mi fa correre verso di te?
E lascio indietro tutto quel che ho
Anche se non mi conviene, lavoro, insieme a te sto bene
E allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché?
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene, ah

Io sono un animale
Che è nato per gridare, ah, ah
E se una cosa mi va
Non me la puoi strappare
Tu invece trucchi l'arrangiamento
Così il mio grido si spezza e canto

Allora cos'è
Che mi fa correre verso di te?
E lascio indietro tutto quel che ho
Anche se non mi conviene, lavoro, insieme a te sto bene
E allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché?
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene, ma poi insieme a te sto bene

E allora cos'è
Lavoro, insieme a te sto bene
E allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché?
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene, mhm

Я остаюсь без ветра - Ремастеринг 2022

Я остаюсь без ветра
Говорю сама с собой и выдумываю
Автостраду для себя
Где ты не можешь остановить
То, что взрывается внутри
Но я остаюсь стоять и говорю: "Я чувствую тебя"

Я хотела бы сжечь все
Как сделал бы сумасшедший
Но у меня грустные глаза и так
Ты можешь в них увидеть себя
Я живу плохо уже два месяца
Для артистки это нормально

И тогда что же это
Что заставляет меня бежать к тебе?
И я оставляю позади все, что у меня есть
Даже если мне это невыгодно, работа, вместе с тобой мне хорошо
И тогда что же это
Что пинает все мои "почему?"
И заставляет меня говорить, что я с тобой
Даже если мне это невыгодно, ах

Я животное
Которое рождено кричать, ах, ах
И если мне что-то нравится
Ты не можешь у меня это отнять
Ты же подделываешь аранжировку
Так мой крик обрывается и я пою

Тогда что же это
Что заставляет меня бежать к тебе?
И я оставляю позади все, что у меня есть
Даже если мне это невыгодно, работа, вместе с тобой мне хорошо
И тогда что же это
Что пинает все мои "почему?"
И заставляет меня говорить, что я с тобой
Даже если мне это невыгодно, но потом вместе с тобой мне хорошо

И тогда что же это
Работа, вместе с тобой мне хорошо
И тогда что же это
Что пинает все мои "почему?"
И заставляет меня говорить, что я с тобой
Даже если мне это невыгодно, хмм