Paroles et traduction Loredana Bertè - Io Resto Senza Vento

Io Resto Senza Vento

Io resto senza vento
Mi parlo addosso e mi invento
Un'autostrada per me
Dove non puoi fermare
Quello che scoppia dentro
Ma resto in piedi a dire ti sento

Vorrei bruciare tutto
Come farebbe un matto
Ma ho gli occhi tristi e così
Tu ti ci puoi specchiare
Sono due mesi che vivo male
Per un'artista è un fatto normale

E allora cos'è
Che mi fa correre verso di te
E lascia indietro tutto quel che ho
Anche se non mi conviene
Lavoro, insieme a te sto bene

Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene

Io sono un animale
Che è nato per gridare
E se una cosa mi va
Non me la puoi strappare
Tu invece trucchi l'arrangiamento
Così il mio grido si spezza e canto

Allora cos'è
Che mi fa correre verso di te
E lascia indietro tutto quel che ho
Anche se non mi conviene
Lavoro, insieme a te sto bene

E allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene
Ma poi insieme a te sto bene
E allora cos'è

Lavoro, insieme a te sto bene

Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene

I Am Left Without Wind

I am left without wind
Speaking to myself and inventing
A highway for me
Where you cannot stop
That which bursts within
But I remain standing saying I hear you

I would like to burn everything
Like they would in a mental home
But I have sad eyes and so
You can mirror yourself there
For two months I have been living badly
For an artist it is normal

And then what is it
That makes me run towards you
And leave behind everything I have
Even though it is not convenient
Work, together with you I am fine

Then what is it
That kicks all my whys
And makes me say I will be here again
Even though it is not convenient

I am an animal
That was born to scream
And if something is right for me
You cannot take it away
Instead, you fake the arrangement
So my scream breaks up and I sing

Then what is it
That makes me run towards you
And leave behind everything I have
Even though it is not convenient
Work, together with you I am fine

And then what is it
That kicks all my whys
And makes me say I will be here again
Even though it is not convenient
But with you I am fine
And then what is it

Work, together with you I am fine

Then what is it
That kicks all my whys
And makes me say I will be here again
Even though it is not convenient