Paroles et traduction Loredana Bertè - Io Resto Senza Vento

Io Resto Senza Vento

Io resto senza vento
Mi parlo addosso e mi invento
Un'autostrada per me
Dove non puoi fermare
Quello che scoppia dentro
Ma resto in piedi a dire ti sento

Vorrei bruciare tutto
Come farebbe un matto
Ma ho gli occhi tristi e così
Tu ti ci puoi specchiare
Sono due mesi che vivo male
Per un'artista è un fatto normale

E allora cos'è
Che mi fa correre verso di te
E lascia indietro tutto quel che ho
Anche se non mi conviene
Lavoro, insieme a te sto bene

Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene

Io sono un animale
Che è nato per gridare
E se una cosa mi va
Non me la puoi strappare
Tu invece trucchi l'arrangiamento
Così il mio grido si spezza e canto

Allora cos'è
Che mi fa correre verso di te
E lascia indietro tutto quel che ho
Anche se non mi conviene
Lavoro, insieme a te sto bene

E allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene
Ma poi insieme a te sto bene
E allora cos'è

Lavoro, insieme a te sto bene

Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perché
E mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene

Я остаюсь без ветра

Я остаюсь без ветра
Я говорю с собой и придумываю
Автостраду для себя
Где нельзя остановить
То, что взрывается внутри
Но я остаюсь на ногах и говорю, что слышу тебя

Я бы хотела сжечь всё
Как сделал бы сумасшедший
Но у меня печальные глаза, и поэтому
Ты можешь в них смотреться
Я два месяца жила плохо
Для художника это обычное дело

И тогда что это
Что заставляет меня бежать к тебе
И оставлять позади всё, что у меня есть
Даже если это неудобно
Я работаю, с тобой мне хорошо

Так что это
Что пинает ногами все мои "почему"
И заставляет меня снова говорить, что я здесь
Даже если это неудобно

Я зверь
Который рождён кричать
И если что-то мне нравится
Ты не можешь это отнять у меня
Ты, наоборот, подстраиваешь аранжировку
Так что мой крик прерывается, и я пою

Так что это
Что заставляет меня бежать к тебе
И оставлять позади всё, что у меня есть
Даже если это неудобно
Я работаю, с тобой мне хорошо

И тогда что это
Что пинает ногами все мои "почему"
И заставляет меня снова говорить, что я здесь
Даже если это неудобно
Но с тобой мне хорошо
И тогда что это

Я работаю, с тобой мне хорошо

Так что это
Что пинает ногами все мои "почему"
И заставляет меня снова говорить, что я здесь
Даже если это неудобно