Paroles et traduction Loredana Bertè - Joe

Joe

Eh! Joe che fai
Quando un odio profondo
Buca un cielo di piombo
E dove vai
Quando nessuna preghiera
Cambierà l'atmosfera

Non chiedi più niente
Ci vuole fortuna
Non chiedo più niente

Eh! Jo che fai
Quando ti senti tradito
E il futuro venduto
E dove vai
Quando ti senti già fuori
Da un campo di fiori

Non chiedi più niente
Ci vuole fortuna
Non chiedo più niente

Non passa un giorno senza che
Non me la prendo con Dio
Non passa un giorno senza che
Senza il rancore che provo io

Non passa un giorno senza te
È il bisogno d'amore
Non passa un giorno senza te
È il bisogno d'amore

Eh! Joe che fai
Quando ti senti perduto
E ti serve un aiuto
E dove vai, altro cane randagio
Facile al contagio

Non chiedi più niente
Ci vuole fortuna
Non chiedo più niente

Non passa un giorno senza te
Ooh, amico del cuore
Non passa un giorno senza te
Unico raggio di sole

Se parti un giorno senza me
Sarà perché non volevi
Non passa un giorno senza che
Senza qualcuno che serva a Dio

Non passa un giorno senza che
Senza il dolore nel cuore mio
Se parti un giorno senza me
Allora tu mi telefoni, Joe

Джо

Эй! Джо, что ты делаешь,
Когда глубокая ненависть
Пробивает свинцовое небо?
И куда ты пойдешь,
Когда ни одна молитва
Не изменит атмосферу?

Ты больше ничего не просишь,
Нужна удача.
Я больше ничего не прошу.

Эй! Джо, что ты делаешь,
Когда чувствуешь себя преданным
И будущее продано?
И куда ты пойдешь,
Когда чувствуешь себя уже за пределами
Цветочного поля?

Ты больше ничего не просишь,
Нужна удача.
Я больше ничего не прошу.

Не проходит ни дня, чтобы
Я не злилась на Бога.
Не проходит ни дня, чтобы
Без обиды, которую я испытываю.

Не проходит ни дня без тебя.
Это потребность в любви.
Не проходит ни дня без тебя.
Это потребность в любви.

Эй! Джо, что ты делаешь,
Когда чувствуешь себя потерянным
И тебе нужна помощь?
И куда ты пойдешь, другой бродячий пес,
Легко подверженный заражению?

Ты больше ничего не просишь,
Нужна удача.
Я больше ничего не прошу.

Не проходит ни дня без тебя,
О, возлюбленный друг,
Не проходит ни дня без тебя,
Единственный лучик солнца.

Если ты уйдешь однажды без меня,
То только потому, что ты не хотел.
Не проходит ни дня, чтобы
Без кого-то, кто служит Богу.

Не проходит ни дня, чтобы
Без боли в моем сердце.
Если ты уйдешь однажды без меня,
Тогда ты мне позвонишь, Джо.