Paroles et traduction Loredana Bertè - La Corda Giusta

La Corda Giusta

C'era una volta, c'era
Il sentimento, sì
Stringimi forte e
Già bloccati qui
Ma chi l'ha detto, certo
Non l'ha detto a me

No, per me l'amore non è un handicap
Un posto neutrale
Una stazione, un bar
Non mi ricordo come, chi è stato a cominciare
In uno sguardo però
Questo lo si sa

C'è il veleno della femmina che è qua
E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
E questa notte sento, sento che
Toccherai la corda giusta dentro me

Oh, amore è improbabile
No problem, no, no, no
Amore come un vestito che metterò
Un tocco misterioso improvvisamente
Pronto, radio taxi, presto giù da me

E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
E questa notte sento, sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me

La corda giusta, ah
La corda giusta, ah

E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
Io questa notte sento, sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me

E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
E questa notte sento, sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me

La corda giusta, ah
La corda giusta, ah
La corda giusta, ah
La corda giusta, ah

The Right String

Once upon a time, there was
The feeling, yes
Hold me tight and
Already stuck here
But who said it, of course
He didn't say it to me

No, for me love is not a handicap
A neutral place
A station, a bar
I don't remember how, who started it
At a glance though
This is known

There's the poison of the woman who's here
And I want, I want to get with you
Do and then undo all that there is
And tonight I feel, I feel that
You'll touch the right string inside me

Oh, love is unlikely
No problem, no, no, no
Love like a dress that I'll put on
A mysterious touch suddenly
Hello, radio taxi, come down to me quickly

And I want, I want to get with you
Do and then undo all that there is
And tonight I feel, I feel that
You'll touch the right string inside me

The right string, ah
The right string, ah

And I want, I want to get with you
Do and then undo all that there is
Tonight I feel, I feel that
You'll touch the right string inside me

And I want, I want to get with you
Do and then undo all that there is
And tonight I feel, I feel that
You'll touch the right string inside me

The right string, ah
The right string, ah
The right string, ah
The right string, ah