Paroles et traduction Loredana Bertè - Messaggio di Asia: Cerchietti - Segreteria

Messaggio di Asia: Cerchietti - Segreteria

Il messaggio è stato registrato ieri
Alle 22:18 da un numero non disponibile

Loredana sono Asia, volevo dirti
Ma prima di tutto che gioia sentirti
Perché pensavo che eri arrabbiata con me
E allora sappi che ti ho pensato tutti i giorni
E ti voglio bene come una mamma
E che la mia vita è molto complicata e difficile qua
Mi sento molto sola, però sto facendo una battaglia per il meglio

Perché ora, tra poco il mio film partirà e quindi
E quindi, insomma volevo tanto parlarti e
Le tue parole so che mi darebbero conforto
Spero che questo sia il tuo numero
Comunque ti voglio così bene te ne vorrò sempre
E ho nostalgia di te e porto sempre i tuoi cerchietti
I pettinini, i fiori e i nast,i, spero di sentirti presto
Quel numero a cui hai lasciato il messaggio è il mio numero
Quindi spero di sentirti, ciao

Message d'Asie : Bandeaux - Secrétariat

Le message a été enregistré hier
À 22h18 d'un numéro non disponible

Loredana, c'est Asia, je voulais te dire
Mais avant tout, quelle joie de t'entendre
Parce que je pensais que tu étais fâchée contre moi
Alors sache que j'ai pensé à toi tous les jours
Et je t'aime comme une mère
Et que ma vie est très compliquée et difficile ici
Je me sens très seule, mais je me bats pour le meilleur

Parce que maintenant, dans peu de temps, mon film va démarrer et donc
Et donc, enfin, j'avais tellement envie de te parler et
Tes mots, je sais qu'ils me réconforteraient
J'espère que c'est ton numéro
En tout cas, je t'aime tellement, je t'aimerai toujours
Et je suis nostalgique de toi et je porte toujours tes bandeaux
Les peignes, les fleurs et les rubans, j'espère te parler bientôt
Ce numéro auquel tu as laissé le message est mon numéro
Alors j'espère te parler, au revoir