Paroles et traduction Loredana Bertè - Oggi si vola (2022 Remastered)

Oggi si vola (2022 Remastered)

Da' un'occhiata, che macello che c'è
Dischi, latte, cicche e tazze di tè
No, non te ne vai, devi darmi una mano
No, non te ne vai, devi darmi una mano

Da' un'occhiata e prendi il disco che vuoi
Ecco, metti quello lì dei Pink Floyd
Questa sera, no, non mi va di star sola
Questa sera, no, non mi va di star sola

(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Fa troppo caldo, scusa, mi spoglio
(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
No, non parlare, stammi a guardare

Posa il latte e la mela laggiù
Tanto, adesso non ti servono più
Sarà come il primo giorno di scuola
Lascia fare a me e vedrai che si vola

(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
No, non parlare, stammi a guardare
(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Oggi si vola, oggi si vola

Today we fly (2022 Remastered)

Take a look, what a mess there is
Records, milk, butts and cups of tea
No, you don't leave, you have to give me a hand
No, you don't leave, you have to give me a hand

Take a look and take the record you want
Here, put that Pink Floyd one on
Tonight, no, I don't want to be alone
Tonight, no, I don't want to be alone

(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
It's too hot, excuse me, I'm getting undressed
(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
No, don't talk, just watch me

Put the milk and the apple down there
Anyway, you don't need them anymore
It will be like the first day of school
Let me do it and you'll see that we'll fly

(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
No, don't talk, just watch me
(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Today we fly, today we fly