Paroles et traduction Loredana Bertè - Oggi si vola (2022 Remastered)

Oggi si vola (2022 Remastered)

Da' un'occhiata, che macello che c'è
Dischi, latte, cicche e tazze di tè
No, non te ne vai, devi darmi una mano
No, non te ne vai, devi darmi una mano

Da' un'occhiata e prendi il disco che vuoi
Ecco, metti quello lì dei Pink Floyd
Questa sera, no, non mi va di star sola
Questa sera, no, non mi va di star sola

(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Fa troppo caldo, scusa, mi spoglio
(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
No, non parlare, stammi a guardare

Posa il latte e la mela laggiù
Tanto, adesso non ti servono più
Sarà come il primo giorno di scuola
Lascia fare a me e vedrai che si vola

(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
No, non parlare, stammi a guardare
(Uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh-uh-uh-uh)
Oggi si vola, oggi si vola

Сегодня мы взлетаем (2022 Remastered)

Взгляни, какой тут беспорядок
Диски, молоко, окурки и чашки чая
Нет, ты не уйдешь, ты должен мне помочь
Нет, ты не уйдешь, ты должен мне помочь

Взгляни и возьми любой диск
Вот, поставь тот, Pink Floyd
Сегодня вечером мне не хочется быть одной
Сегодня вечером мне не хочется быть одной

(Ух, ух-ух-ух-ух, ух, ух-ух-ух-ух)
Слишком жарко, извини, я раздеваюсь
(Ух, ух-ух-ух-ух, ух, ух-ух-ух-ух)
Нет, не говори, просто смотри на меня

Поставь молоко и яблоко туда
Все равно, сейчас они тебе больше не нужны
Это будет как первый день в школе
Доверься мне, и ты увидишь, как мы взлетим

(Ух, ух-ух-ух-ух, ух, ух-ух-ух-ух)
Нет, не говори, просто смотри на меня
(Ух, ух-ух-ух-ух, ух, ух-ух-ух-ух)
Сегодня мы взлетаем, сегодня мы взлетаем