Paroles et traduction Loredana Bertè - Per i tuoi occhi (2022 Remastered)

Per i tuoi occhi (2022 Remastered)

Per i tuoi occhi ancora
Ho visto un po' di azzurro nella vita mia
Due stelle giù in pianura
Che ci faranno mai?
E Loredana segui la scia

Per i tuoi occhi ancora
Ho chiesto scusa e sono andata via
La notte come vola
Con te sul Monte Bianco
A far l'amore in stereofonia

Per i tuoi occhi cambia la luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi canto stasera
Braccata qui fra le tue braccia
Con quest'anima mia di margherita
Con la testa un poco spenta
Ma un milione di candele fra le dita

Per i tuoi occhi ancora
Girare come imbambolata al luna park
Un ago nella gola
Ma innamorata come ai tempi della scuola

Per i tuoi occhi cambia la luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi canto stasera
E ti rivoglio, ti rispoglio
Senza te mi gira poco la fortuna
E brucia il cuore, brucia il mare
Brucia se qualcuno intorno si limona, oh

Per i tuoi occhi ancora

Per i tuoi occhi piango stasera
E con le scarpe mie più belle
Salgo fino al paradiso delle stelle
E mentre corrono le ore
La mia bocca si consuma a dire
"Amore, amore, amore, amore, amore"

Ради твоих глаз (2022 Remastered)

Ради твоих глаз я снова
Увидела немного лазури в своей жизни
Две звезды внизу, на равнине
Что же они там делают?
И Лоредана следует за ними

Ради твоих глаз я снова
Извинилась и ушла
Как быстро летит ночь
С тобой на Монблане
Занимаясь любовью в стерео

Ради твоих глаз меняется луна
Ради твоих глаз я становлюсь убийцей
Ради твоих глаз я пою сегодня вечером
Загнанная здесь, в твоих объятиях
С моей душой, нежной, как ромашка
С немного потухшей головой
Но с миллионом свечей в руках

Ради твоих глаз я снова
Брожу как лунатик в луна-парке
Ком в горле
Но влюбленная, как в школьные годы

Ради твоих глаз меняется луна
Ради твоих глаз я становлюсь убийцей
Ради твоих глаз я пою сегодня вечером
И хочу тебя снова, раздеваю тебя снова
Без тебя мне мало везет
И горит сердце, горит море
Горит, если кто-то вокруг целуется, ох

Ради твоих глаз я снова

Ради твоих глаз я плачу сегодня вечером
И в моих самых красивых туфлях
Поднимаюсь до звездного рая
И пока бегут часы
Мои уста шепчут
"Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый"