Petala / Esquinas / Jazz (Live) - Loredana Bertè traduction en allemand

Petala / Esquinas / Jazz (Live)

Forse l'amore è luce
Che tiene in seno la ricchezza
Del suo proprio destino
Chiarezza del giudizio
E petalo
Di stella
Che cadendo
Ci lascia guardare

Oh mio amore
Che prendi più
Del sacrificio fatto insieme per vivere
Quanto più io vedo, e vedo, e vedo in me
Molto più io vivo col gusto di te

Per essere amato
L'amore in sé non basta
Per essere incantato
L'amore si rivela
Per amore
Invade e finisce

Só eu sei
As esquinas
Por que passel
Só eu sei
Só eu sei

Sabe lá
O que é não ter
E ter que ter pra dar
Sabe lá
E sabe lá

E quem será
Na correnteza do amor
Que vai saber se guiar?
A nave em breve
Ao vento vaga
De levee traz
Toda paz
Que um día
O desejo levou

Padre madre
Oro e miniera
Cuore aperto
Strada e frontiera
Quanto andare
Poco normale
Jazz
Ci vorrà il suo nome per poter parlare ancora

Pura bellezza
Art nouveau
Naturalezza
La nostra vita
Non costruzione
Jazz

Questo senso del futuro irrimediabilmente con noi
La pressione sulle ali ci tiene in aria

Ma quest'anno stelle del mare come sarà
Ci vuole più forza e chissà se verrà
Barca o rondine
A curarci accanto al sogno da dentro il cuore
Nell'anima o da dove sarà

Ma quest'anno stelle del mare come sarà
Ci vuole più forza e chissà se verrà
Barca o rondine
A curarci accanto al sogno da dentro il cuore
Nell'anima o da dove sarà

Petala / Esquinas / Jazz (Live)

Vielleicht ist die Liebe Licht
Das in seinem Schoß den Reichtum birgt
Seines eigenen Schicksals
Klarheit des Urteils
Und Blütenblatt
Eines Sterns
Das fallend
Uns schauen lässt

Oh meine Liebe
Der du mehr nimmst
Als das Opfer, das wir gemeinsam brachten, um zu leben
Je mehr ich sehe, und sehe, und sehe in mir
Umso mehr lebe ich mit dem Geschmack von dir

Um geliebt zu werden
Reicht die Liebe an sich nicht aus
Um verzaubert zu werden
Offenbart sich die Liebe
Aus Liebe
Dringt sie ein und endet

Nur ich weiß
Die Ecken
Durch die ich ging
Nur ich weiß
Nur ich weiß

Wer weiß schon
Was es heißt, nicht zu haben
Und haben zu müssen, um zu geben
Wer weiß schon
Und wer weiß schon

Und wer wird es sein
In der Strömung der Liebe
Der sich zu leiten weiß?
Das Schiff bald
Treibt sanft im Wind
Und bringt zurück
Allen Frieden
Den eines Tages
Das Verlangen fortnahm

Vater Mutter
Gold und Mine
Offenes Herz
Straße und Grenze
Wie weit gehen
Wenig normal
Jazz
Man wird seinen Namen brauchen, um wieder sprechen zu können

Reine Schönheit
Jugendstil
Natürlichkeit
Unser Leben
Keine Konstruktion
Jazz

Dieses Gefühl der Zukunft, unwiderruflich bei uns
Der Druck auf den Flügeln hält uns in der Luft

Aber dieses Jahr, Sterne des Meeres, wie wird es sein?
Es braucht mehr Kraft, und wer weiß, ob sie kommen wird
Boot oder Schwalbe
Um uns zu heilen, neben dem Traum, aus dem Inneren des Herzens
In der Seele oder woher auch immer es sein wird

Aber dieses Jahr, Sterne des Meeres, wie wird es sein?
Es braucht mehr Kraft, und wer weiß, ob sie kommen wird
Boot oder Schwalbe
Um uns zu heilen, neben dem Traum, aus dem Inneren des Herzens
In der Seele oder woher auch immer es sein wird