Paroles et traduction Loredana Bertè - Petala - Live 1984

Petala - Live 1984

Forse l'amore è luce
Che tiene in seno la ricchezza
Del suo proprio destino
Chiarezza del giudizio
E petalo
Di stelle
Che cadendo
Ci lasciano cantare
Oh mio amore!
Che prendi più
Del sacrificio
Fatto insieme per vivere
Quanto più vedo, e vedo, e vedo in me
Molto più vivo col gusto di te!
Per essere amato
L'amore in sè non basta
Per essere incantato
L'amore si rivela
E per amore
Invade e finisce
Per essere amato
L'amore in sè non basta
Per essere incantato
L'amore si rivela
Per amore
Invade e finisce
Per essere amato
Per essere incantato
L'amore invade e finisce

Petala - Live 1984

Mayhap love is light
That holds deep in its breast the richness
Of its own destiny
Clearness of judgment
And petal
Of stars
That falling
Allow us to sing
Oh my love!
That you capture more
Of the sacrifice
Made together to live
The more I see, and see, and see in me
The livelier I become with the delight of you!
To be loved
Love in itself is not enough
To be enchanted
Love reveals itself
And for love
Invades and ends
To be loved
Love in itself is not enough
To be enchanted
Love reveals itself
For love
Invades and ends
To be loved
To be enchanted
Love invades and ends