Paroles et traduction Loredana Bertè - Preghiera (2022 Remastered)

Preghiera (2022 Remastered)

Signore del vento, dai
Muovi qualche foglia, spingi quella vela
L'amore non basta mai
E fa' che un'altra volta torni primavera

Signore del pianto, dai
Mettici un sorriso dietro alle mie ciglia
Ma pregare, non prego mai (uh, uh)
Ma stanotte ho freddo, stanotte ho voglia (uh, uh)

Portati via, malinconia
I canti della follia
L'ultimo treno pieno
Fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
Quello che parla di noi
Il buio della stanza
La paura che ho di ricominciare

Signore del tempo, dai
Spingi via i minuti, che mi fanno male
Il sole non viene mai (uh, uh)
Digli che lo aspetto, digli di passare (uh, uh)

Portati via, malinconia
I canti della follia
L'ultimo treno pieno
Fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
Quello che parla di noi
Il buio della stanza
La paura che ho di ricominciare

(Uh, uh)
(Uh, uh)
Uoh, oh, oh (uh, uh)
Uoh, eh, uh (uh, uh)
Oh-oh-oh, yeah, eh
Uh, uh, uh

Молитва (2022 Remastered)

Господь ветров, прошу,
Сдвинь хоть листок, наполни парус мой.
Любви всегда так мало,
Пусть снова наступит весна, молю.

Господь печали, прошу,
Пошли улыбку сквозь мои ресницы.
Молиться я не привыкла (у-у),
Но этой ночью мне холодно, этой ночью я хочу (у-у).

Забери прочь, меланхолия,
Песни безумия,
Последний поезд, полный
Призраков и лжи, которые нужно забыть.
Сотру его глазами
Все, что говорит о нас,
Мрак этой комнаты,
Страх перед новым началом.

Господь времени, прошу,
Гони минуты, что причиняют боль.
Солнце не приходит (у-у),
Скажи ему, что я жду, скажи ему, чтобы заглянул (у-у).

Забери прочь, меланхолия,
Песни безумия,
Последний поезд, полный
Призраков и лжи, которые нужно забыть.
Сотру его глазами
Все, что говорит о нас,
Мрак этой комнаты,
Страх перед новым началом.

(У-у)
(У-у)
О-о-о (у-у)
О-э-у (у-у)
О-о-о, да, э
У-у-у