Prendi fra le mani la testa (2022 Remastered) - Loredana Bertè traduction en allemand

Prendi fra le mani la testa (2022 Remastered)

Oh

Le scarpe tu ce l'hai
Le scarpe tu ce l'hai
Puoi andare dove vuoi, oh
Puoi fare ciò che vuoi
Perché non te ne vai?
Perché non te ne vai, perché?

Un cuore tu ce l'hai, oh
Un cuore tu ce l'hai
Ma pensi troppo ormai, uh
Non sai più quel che fai
Non sai più dove vai
E tutto gira intorno a te

Prendi fra le mani la testa e non girerà
Prendi fra le mani la testa e non girerà
Dura poche ore la festa e dopo finirà
Oh-oh

Le scarpe tu ce l'hai (uh, uh-uh)
Le scarpe tu ce l'hai (uh, uh-uh)
Puoi andare dove vuoi, oh (uh, uh-uh)
Puoi fare ciò che vuoi (uh, uh-uh)
Perché tu non lo fai? (Uh, uh-uh)
Perché non te ne vai, perché?
Ah, ah

Prendi fra le mani la testa e non girerà
Prendi fra le mani la testa e non girerà
Dura poche ore la festa e dopo finirà

Nimm den Kopf in die Hände (2022 Remastered)

Oh

Du hast die Schuhe
Du hast die Schuhe
Du kannst gehen, wohin du willst, oh
Du kannst tun, was du willst
Warum gehst du nicht?
Warum gehst du nicht, warum?

Du hast ein Herz, oh
Du hast ein Herz
Aber du denkst zu viel nach, uh
Du weißt nicht mehr, was du tust
Du weißt nicht mehr, wohin du gehst
Und alles dreht sich um dich

Nimm den Kopf in die Hände, dann dreht er sich nicht mehr
Nimm den Kopf in die Hände, dann dreht er sich nicht mehr
Das Fest dauert nur ein paar Stunden und dann ist es vorbei
Oh-oh

Du hast die Schuhe (uh, uh-uh)
Du hast die Schuhe (uh, uh-uh)
Du kannst gehen, wohin du willst, oh (uh, uh-uh)
Du kannst tun, was du willst (uh, uh-uh)
Warum tust du es nicht? (Uh, uh-uh)
Warum gehst du nicht, warum?
Ah, ah

Nimm den Kopf in die Hände, dann dreht er sich nicht mehr
Nimm den Kopf in die Hände, dann dreht er sich nicht mehr
Das Fest dauert nur ein paar Stunden und dann ist es vorbei