Radio (2022 Remastered) - Loredana Bertè traduction en allemand

Radio (2022 Remastered)

Radio
C'è una musica da bere
Ma il mio cuore è chiuso dentro ad un armadio
Uoh, uoh, radio
Tu lo sai da quanto tempo
Le mie calze sono appese al calendario

Radio
Stai con noi che siamo soli
Siamo gli angeli che volano al contrario
Ai bordi della notte, radio
Dai, regalami un amico
Uno giusto, un po' bandito
Un autista per stasera
Uno che mi tenga accesa questa

Radio
E come me si sente giù
E sa che col segnale orario
Da solo muore un po' di più
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
E metti musica felice, aiuta a sognare, si dice
Ma senza treno è il mio binario
E io non sono ancora Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh

Radio
Canti storie a tutto il mondo
E per chi fa l'amore scaldi lo scenario
Uoh, uoh, radio
Musica per ricordare
Mezza estate in riva al cuore
L'altra mezza puoi pensare
A chi questa sera ascolta questa

Radio
E pure lui si sente giù, giù, giù
Lo sa che è un viaggio solitario
Da solo muore un po' di più
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
E metti musica felice, felice
Perché la luna va al contrario
E io non sono ancora Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh

Radio (2022 Remastered)

Radio
Es gibt Musik zum Trinken
Aber mein Herz ist in einem Schrank verschlossen
Uoh, uoh, Radio
Du weißt, wie lange schon
Meine Strümpfe am Kalender hängen

Radio
Bleib bei uns, denn wir sind allein
Wir sind die Engel, die verkehrt herum fliegen
Am Rande der Nacht, Radio
Komm, schenk mir einen Freund
Einen richtigen, ein bisschen wie ein Bandit
Einen Fahrer für heute Abend
Einen, der mich wach hält, diese

Radio
Und der sich wie ich mies fühlt
Und weiß, dass man mit dem Zeitsignal
Alleine ein bisschen mehr stirbt
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
Und spiel fröhliche Musik, sie hilft beim Träumen, sagt man
Aber ohne Zug ist meine Spur leer
Und ich bin noch nicht Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh

Radio
Du singst Geschichten für die ganze Welt
Und für die, die sich lieben, erwärmst du die Szene
Uoh, uoh, Radio
Musik zum Erinnern
An einen halben Sommer am Ufer des Herzens
Die andere Hälfte kannst du daran denken
Wer heute Abend diesem zuhört

Radio
Und auch er fühlt sich mies, mies, mies
Er weiß, dass es eine einsame Reise ist
Alleine stirbt man ein bisschen mehr
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
Und spiel fröhliche Musik, fröhliche
Weil der Mond verkehrt herum läuft
Und ich bin noch nicht Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh