Paroles et traduction Loredana Bertè - Radio (2022 Remastered)

Radio (2022 Remastered)

Radio
C'è una musica da bere
Ma il mio cuore è chiuso dentro ad un armadio
Uoh, uoh, radio
Tu lo sai da quanto tempo
Le mie calze sono appese al calendario

Radio
Stai con noi che siamo soli
Siamo gli angeli che volano al contrario
Ai bordi della notte, radio
Dai, regalami un amico
Uno giusto, un po' bandito
Un autista per stasera
Uno che mi tenga accesa questa

Radio
E come me si sente giù
E sa che col segnale orario
Da solo muore un po' di più
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
E metti musica felice, aiuta a sognare, si dice
Ma senza treno è il mio binario
E io non sono ancora Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh

Radio
Canti storie a tutto il mondo
E per chi fa l'amore scaldi lo scenario
Uoh, uoh, radio
Musica per ricordare
Mezza estate in riva al cuore
L'altra mezza puoi pensare
A chi questa sera ascolta questa

Radio
E pure lui si sente giù, giù, giù
Lo sa che è un viaggio solitario
Da solo muore un po' di più
Uoh, uoh, uoh, uoh
Radio
E metti musica felice, felice
Perché la luna va al contrario
E io non sono ancora Alice
Uoh, uoh, uoh, uoh

Radio (2022 Remastered)

Radio
There's music to drink
But my heart is locked inside a closet
Oh, oh, radio
You know how long
My stockings are hanging on the calendar

Radio
Stay with us, we are alone
We are the angels who fly backwards
On the edge of the night, radio
Come on, give me a friend
A good one, a bit of a bandit
A driver for tonight
One who keeps this fire burning

Radio
And he feels down like me
And he knows that with the hourly signal
He dies a little more alone
Oh, oh, oh, oh
Radio
And put on happy music, it helps to dream, they say
But without a train it's my track
And I'm not Alice yet
Oh, oh, oh, oh

Radio
You sing stories to the whole world
And for those who make love, you warm the scene
Oh, oh, radio
Music to remember
Half of summer on the shore of the heart
The other half you can think
About who listens to this tonight

Radio
And he feels down too, down, down
He knows it's a lonely journey
He dies a little more alone
Oh, oh, oh, oh
Radio
And put on happy music, happy
Because the moon goes backwards
And I'm not Alice yet
Oh, oh, oh, oh