Paroles et traduction Loredana Bertè - Rai & t.v.

Rai & t.v.

Uffa!
So che dovrei darmi da fare
Uscire un po' dall'apatia
Oggi no mi pentirò
Ma resto a casa mia

Scioperi Rai e la tv
Mi fa soffrire, mamma mia
Danno un gol
Ma non so che stadio sia

Da domani, da domani, non ci casco più
Da domani, da domani, non ti guardo più

Sì, sì, Trap
Brutta giornata
Domani è pure lunedì
La squadra è nuova
L'hai aggiustata
Però è lo stesso film

No, no, no, caro Valenti
Ti prego, non andare via
Resta lì almeno tu
Fammi compagnia

Da domani, da domani, io non ti accendo più
Ma domani ma domani, sì, ti venderò
Ma domani ma domani, io non ti voglio più
Ma domani ma domani, sì, io ci penserò

Questa strana situazione
Mai risolta
Senza Ciotti la diretta non va in onda
Qualche volta è amico
Qualche volta invece è un mascalzone
Anche Sivori pentito
Resta Galeazzi l'unica ragione

Da domani, sì, da domani io ci penserò
Da domani, da domani io ti regalerò

Questa strana confusione
Mai risolta
Guardo Sassi e la moviola
Che s'è rotta
Qualche volta è amica
Qualche volta invece è un'ossessione
Anche senza le partite
Me la sogno e perdo sempre la ragione, no

Da domani, da domani, io non ti accendo più
Ma domani ma domani, sì, io ti butto giù
Da domani, da domani, ti regalerò
Da domani, da domani, mi pentirò
Da domani, da domani, sì, ti venderò
Da domani, da domani, ti butterò
Da domani, da domani, ti regalerò
Da domani, da domani, ti butterò
Da domani, da domani
Da domani, da domani
Da domani, da domani

Rai & t.v.

Ugh!
I know that I should get myself together
Get out of this apathy
Today I won't regret it
But I will stay home

Rai strikes and TV
Make me suffer, oh my goodness
They show a goal
But I don't know what stadium it is

From tomorrow, from tomorrow, I won't fall for it again
From tomorrow, from tomorrow, I won't watch you anymore

Yes, yes, Trap
Bad day
Tomorrow is Monday too
The team is new
You fixed it
But it's the same movie

No, no, no, dear Valenti
Please, don't go away
Stay there at least you
Keep me company

From tomorrow, from tomorrow, I won't turn you on anymore
But tomorrow, I'll sell you
But tomorrow, I don't want you anymore
But tomorrow, I'll think about it

This strange situation
Never solved
Without Ciotti, the live broadcast doesn't go on the air
Sometimes he's a friend
Sometimes he's a scoundrel
Sivori also repented
Galeazzi remains the only reason

From tomorrow, yes, from tomorrow I'll think about it
From tomorrow, from tomorrow I'll give you away

This strange confusion
Never solved
I watch Sassi and the replay
That got broken
Sometimes he's a friend
Sometimes he's an obsession
Even without the games
I dream about it and I always lose my mind, no

From tomorrow, from tomorrow, I won't turn you on anymore
But tomorrow, I'll throw you down
From tomorrow, from tomorrow, I'll give you away
From tomorrow, from tomorrow, I'll regret it
From tomorrow, from tomorrow, I'll sell you
From tomorrow, from tomorrow, I'll throw you away
From tomorrow, from tomorrow, I'll give you away
From tomorrow, from tomorrow, I'll throw you away
From tomorrow, from tomorrow
From tomorrow, from tomorrow
From tomorrow, from tomorrow