Paroles et traduction Loredana Bertè - Rap di fine secolo

Rap di fine secolo

E adesso basta con l'andare
Dove quattro gatti dicono di andare
Siamo stanchi di passare
Solo per quelli che si fanno usare
Masse da spostare
Quando c'è un vuoto da ricoprire
Soltanto uniti si va avanti
Quando ci siamo tutti quanti

Un popolo di idioti senza memoria
E un futuro senza gloria
Che un tempo incerto e sciagurato
Un fine secolo ha alienato

Ma non passa giorno che non c'è qualcuno
Con la faccia come il culo
Che tanto per cambiare bara con la storia
E coi fantasmi del passato
Che la guerra aveva cancellato
Dando ai fatti una versione nuova
Della faccia nera della storia
Perché quella studiata fino adesso
"È da verificare" dice qualche fesso
Che è stato tutto esagerato
E che l'olocausto non c'è mai stato

Per esperienza personale
Mando la famiglia a quel paese
Quei miei cari genitori
Due carabinieri per vocazione
Mangiapane a tradimento
E quando ci chiamano con affetto
Vitto, alloggio più la scuola
Perché l'istruzione è obbligatoria

Così non si può proprio andare avanti
Cerchiamo almeno di limitare i danni
Non stare fermi sulla traiettoria
Di chi ci vuole cambiare la storia
Guerre e guerre di religione
E genocidi di popolazioni
Fame, peste e carestia
E l'America per polizia

Cambiano i governi ogni settimana
Ma la gente povera è al sicuro
Perché c'è sempre bisogno di qualcuno
O i lavori pesanti non li fa nessuno
La libertà è pericolosa
Basta leggere la storia
Perché non è cambiato proprio niente
Dal Medioevo al Medio Oriente

Per quelli che continuano a vietare
Anche il sesso, dicono fa male
Meglio la realtà virtuale
Perché il preservativo è immorale
Allora spegni il televisore
Che ti rincoglionisce come vuole
Perché la vera pornografia
È la mafia e la massoneria

Рэп конца века

Хватит идти туда,
Куда велят идти четыре кошки.
Мы устали проходить,
Только чтобы стать использованым.
Толпой управлять,
Когда нужно заполнить пустоту.
Только вместе мы двигаемся вперед,
Когда мы все вместе.

Народ идиотов без памяти
И будущее без славы.
Что за неопределенное и несчастное время,
Конец века отчужден.

Но не проходит дня, чтобы кто-нибудь,
С лицом, как задница,
Не переврал историю,
С призраками прошлого,
Которые война стерла
Дав фактам новую версию
Темной стороны истории,
Потому что та, что изучали до сих пор,
"Подлежит проверке" говорит какой-то идиот.
Что все было преувеличено
И что Холокоста никогда не было.

По личному опыту
Посылаю семью к черту.
Этих моих дорогих родителей,
Двух карабинеров по призванию,
Едящих хлеб в обмен на предательство,
И когда они называют нас с любовью,
Еда, жилье, плюс школа,
Потому что образование обязательно.

Так поступать нельзя,
Давайте, по крайней мере, ограничим ущерб.
Не стойте на траектории
Тех, кто хочет изменить нашу историю.
Войны и религиозные войны,
И геноцид народов,
Голод, чума и голод
И Америка в качестве полиции.

Правительства меняются каждую неделю,
Но бедные люди в безопасности,
Потому что всегда нужен кто-то,
Кто будет выполнять тяжелую работу.
Свобода опасна,
Достаточно почитать историю,
Потому что ничего не изменилось,
От Средневековья до Ближнего Востока.

Для тех, кто продолжает запрещать,
Даже секс, говорят, он вреден.
Лучше виртуальная реальность,
Потому что презерватив безнравственен.
Так выключи телевизор,
Которым тебя отупляют.
Потому что настоящая порнография,
Это мафия и масонство.