Paroles et traduction Loredana Bertè - S.e.s.s.o. (2022 Remastered)

S.e.s.s.o. (2022 Remastered)

La prima volta che ti ho vista
Portavi a spalla degli sci
Tu mi hai sorriso a prima vista
Come per dirmi: "Vieni qui"

Da quel momento io ti penso
E ho nel cuore sempre te
Non so il tuo nome, ma è lo stesso
Ti chiamo
S-e-s-s-o

Non ho il coraggio di tentare
Ma un giorno o l'altro lo farò
Ora però non me la sento
Meglio aspettare ancora un po'

Mi fa paura perder tempo
Non so se poi ti rivedrò
Mi sembra strano, lo confesso
Chiamarti
S-e-s-s-o
S-e-s-s-o

La prima volta che ti ho vista
Portavi a spalla degli sci
Tu mi hai sorriso a prima vista
Come per dirmi: "Vieni qui"

Mi fa paura perder tempo
Non so se poi ti rivedrò
Mi sembra strano, lo confesso
Chiamarti
S-e-s-s-o

S.e.s.s.o. (2022 Remastered) - С.е.к.с (2022 Ремастеринг)

Когда я впервые тебя увидела,
Ты нёс на плече лыжи.
Ты мне улыбнулся с первого взгляда,
Как будто говоря: "Иди сюда".

С того момента я думаю о тебе,
И в моём сердце всегда ты.
Я не знаю твоего имени, но это неважно,
Я зову тебя
С-е-к-с

У меня не хватает смелости попробовать,
Но когда-нибудь я это сделаю.
Но сейчас я не готова,
Лучше подождать ещё немного.

Я боюсь терять время,
Не знаю, увижу ли я тебя снова.
Мне кажется странным, признаюсь,
Называть тебя
С-е-к-с
С-е-к-с

Когда я впервые тебя увидела,
Ты нёс на плече лыжи.
Ты мне улыбнулся с первого взгляда,
Как будто говоря: "Иди сюда".

Я боюсь терять время,
Не знаю, увижу ли я тебя снова.
Мне кажется странным, признаюсь,
Называть тебя
С-е-к-с