Paroles et traduction Loredana Bertè - Seduzir (Una favola trascina il mondo)

Seduzir (Una favola trascina il mondo)

Canta
Ma non far rumore
E non mi dire addio
Siamo qui su pietre, cattedrali, poesie
Ama
E domanda ancora
Se resta un'ora o no
Come va? Non mi senti?
Una favola trascina il mondo
E ci meraviglia
Quando ci presenta il conto
Sulla tavola cammina il mondo
Non si muove foglia
Non è l'ultimo tramonto
Lenta
Passa una giornata
Non la buttare via
Siamo qui su pietre, cattedrali, poesie
Chiama
Se rimani solo
Se c'è chi passa via
Sono qui, non mi senti?
Una favola trascina il mondo
E si gira il foglio
Mentre tu lo stai leggendo
Una tegola colpisce il mondo
Bagnerà lo scoglio
Mare che sta già crescendo

Seduction (A Tale That Enchants the World)

Sing
But don't make a noise
And don't say goodbye to me
We're here, on stones, cathedrals, poems
Love
And ask again
If it's an hour or not
How are you? Can't you hear me?
A fairy tale enchants the world
And it amazes us
When it presents us with the bill
The world walks on the table
Not a leaf moves
It's not the last sunset
Slowly
A day passes
Don't throw it away
We're here, on stones, cathedrals, poems
Call
If you're left alone
If someone's passing by
I'm here, can't you hear me?
A fairy tale enchants the world
And the page is turned
While you're reading it
A tile hits the world
It will wet the rock
Sea that is already rising