Sola - Loredana Bertè traduction en anglais

Sola

Parliamo un po'
Tu come stai?
Io cosa vuoi, mi arrangio
Di uomini ne ho avuto tanti
Ma cosa dico
Si vede che io mento

Sola, io sono sola
È un graffio al cuore
Questa parola, sola
Come una foglia che nel vento vola

Sola, bugiarda e sola
Insieme a un altro
Son sola ancor di più, ci credi
Quando io parlo dei nostri ricordi

Io ti avevo
Ma non ti amavo
E in ogni uomo adesso amo te

E sola, io sono sola
È un graffio al cuore questa parola
Sola, come una foglia che nel vento vola

Sola, sola
Io sono sola
Insieme a un altro son sola ancor di più
Ci credi
Quando io parlo dei nostri ricordi

Alone

Let's talk a little
How are you?
What do you think, I'm hanging in there
I've had many men
But what am I saying
You can tell that I'm lying

Alone, I'm alone
It's a scratch on the heart
This word, alone
Like a leaf that flies in the wind

Alone, liar and alone
Together with another
I'm even more alone, believe it
When I talk about our memories

I had you
But I didn't love you
And now in every man I love you

And alone, I'm alone
This word is a scratch on the heart
Alone, like a leaf that flies in the wind

Alone, alone
I'm alone
Together with another I'm even more alone
Believe it
When I talk about our memories