Paroles et traduction Loredana Bertè - TV Color

TV Color

Una lunga fila di bottoni, la porta su mondi lontani
Ma non stava nei segreti della tecnica
Un allungamento quasi umano
Già più veloce di un aeroplano
La proiezione del pensiero dentro al video
Ogni volta che tornate a casa stanchi
La vostra donna ha già i capelli bianchi
Premere un bottone è cosa facile
Vi porta in un'altra dimensione
Un altro senso di locomozione
Vi accompagna nei sentieri dell'immagine
È un momento in cui non gira la fortuna
Non è più tempo di eroi
Non ne fanno più!
TV è informazione
È un modo per non muoversi mai più
TV è la faccia nuova della vecchia situazione
La scelta limitata alla pressione su un bottone
TV è già futuro
È l'uomo proiettato un po' più in là
La TV è la chiave giusta per mirare più lontano
Il senso della vita sprofondati sul divano
TV color
La suggestione del colore, opinione filtrata
La situazione in Medio Oriente, ginnastica, aerobica
Un telequiz in ogni casa
Qualcuno a letto con la porta chiusa
È l'esistenza rivelata in una scatola
È un momento in cui non gira la fortuna
Non è più tempo di eroi
Non ne fanno più!
TV è informazione
È un modo per non muoversi mai più
TV è la faccia nuova della vecchia situazione
La scelta limitata alla pressione su un bottone
TV è già futuro
È l'uomo proiettato un po' più in là
TV è la chiave giusta per mirare più lontano
Il senso della vita sprofondati sul divano
TV color

Цветной телевизор

Длинный ряд кнопок, дверь в далекие миры
Но дело не в технических секретах,
А в почти человеческом расширении возможностей.
Уже быстрее самолета,
Проекция мысли внутри экрана.
Каждый раз, когда ты возвращаешься домой усталым,
У твоей женщины уже седые волосы.
Нажать кнопку – дело простое,
Она перенесет тебя в другое измерение,
Другое ощущение движения.
Она сопровождает тебя по тропам образов.
Это момент, когда удача не на твоей стороне,
Время героев прошло,
Их больше не делают!
ТВ – это информация,
Это способ больше никогда не двигаться.
ТВ – это новое лицо старой ситуации,
Выбор ограничен нажатием кнопки.
ТВ – это уже будущее,
Это человек, спроецированный немного дальше.
Телевизор – это правильный ключ, чтобы целиться дальше,
Смысл жизни – утопать в диване.
Цветной телевизор.
Очарование цвета, отфильтрованное мнение,
Ситуация на Ближнем Востоке, гимнастика, аэробика.
Телевикторина в каждом доме,
Кто-то в постели с закрытой дверью.
Это существование, раскрытое в коробке.
Это момент, когда удача не на твоей стороне,
Время героев прошло,
Их больше не делают!
ТВ – это информация,
Это способ больше никогда не двигаться.
ТВ – это новое лицо старой ситуации,
Выбор ограничен нажатием кнопки.
ТВ – это уже будущее,
Это человек, спроецированный немного дальше.
ТВ – это правильный ключ, чтобы целиться дальше,
Смысл жизни – утопать в диване.
Цветной телевизор.